Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Machine components containing передача | all forms | exact matches only
RussianPolish
барабан передачиbęben nadawczy
бесступенчатая коробка передачskrzynka biegów z przekładnią ciągłą
бесступенчатая коробка передачskrzynka przekładniowa z przekładnią ciągłą
бесступенчатая лобовая передачаprzekładnia bezstopniowa czołowa
бесступенчатая передачаwariator (см. przekładnia bezstopniowa)
бесступенчатая передачаprzekładnia zmianowa
бесступенчатая передачаwariator prędkości (см. przekładnia bezstopniowa)
бесступенчатая передачаnapęd bezstopniowy
бесступенчатая передача с торовыми рабочими поверхностямиprzekładnia bezstopniowa z toroidalnymi powierzchniami tocznymi
бесступенчатая фрикционная передачаprzekładnia bezstopniowa cierna
бесшумное включение передачиciche włączenie biegu
бесшумное включение передачиciche włączenie przekładni
боковой зазор в зубчатой передачеluz międzyzębny
быстроходная передачаprzekładnia szybkobieżna
быстроходная передачаnapęd szybkobieżny
вал для непосредственной передачи вращенияwał bezpośredni
вал для непосредственной передачи движенияwał bezpośredni
винтовая зубчатая передачаprzekładnia helikoidalna
включение передачиwłączenie przekładni
внутренняя передачаprzekładnia wewnętrzna
геликоидальная зубчатая передачаprzekładnia helikoidalna
геликоидальная передачаprzekładnia zębata śrubowa
гидравлическая коробка передачskrzynka przekładniowa hydrauliczna
гиперболоидальная зубчатая передачаprzekładnia zębata hyperboloidalna
гиперболоидальная зубчатая передачаprzekładnia hyperboloidalna
гиперболоидная зубчатая передачаprzekładnia zębata hyperboloidalna
гиперболоидная зубчатая передачаprzekładnia hyperboloidalna
гипоидная зубчатая передачаprzekładnia hypoidalna
"гитарная" передачаprzekładnia gitarowa
главный валик коробки передачwałek główny skrzynki biegów
глобоидная червячная передачаprzekładnia globoidalna
групповая передачаnapęd grupowy
двойная передачаprzekładnia dwukrotna
двухконусная передачаprzekładnia dwustożkowa
двухшкивная ремённая передачаnapęd pasowy dwukołowy
дифференциальная передачаprzekładnia obiegowa różnicowa
дифференциальная передачаprzekładnia wyrównawcza
дифференциальная передачаnapęd różnicowy
дифференциальная передача с коническими зубчатыми колёсамиprzekładnia różnicowa kątowa
закрытая передачаnapęd zamknięty
замедляющая передачаprzekładnia redukcyjna
зубчатая передача с внешним зацеплениемprzekładnia zębata zewnętrzna
зубчатая передача с внутренним зацеплениемprzekładnia zębata wewnętrzna
зубчатая передача с колёсами неполного зацепленияprzekładnia zębata z kołami o niepełnym uzębieniu
зубчатая передача с наружным зацеплениемprzekładnia zębata zewnętrzna
зубчатая передача с параллельными валамиprzekładnia zębata równoległa
зубчатая передача с секторными колёсамиprzekładnia zębata z kołami o niepełnym uzębieniu
кажущееся межосевое расстояние зубчатой передачиodległość pozorna kół zębatych
кажущееся межцентровое расстояние зубчатой передачиodległość pozorna kół zębatych
карданная передачаnapęd przegubowy
картер коробки передачkadłub skrzynki przekładniowej
кинематическая схема передачиschemat przekładni
клиноремённая передачаprzekładnia z pasem trapezowym
клиноремённая передачаnapęd pasowy klinowy
коаксиальная передачаprzekładnia współosiowa
коническая зубчатая передачаprzekładnia stożkowa
коробка передачskrzynka biegów (в автомобиле)
коробка передачskrzynka prędkości (на станках)
коробка передачskrzynka przekładni
коробка передачprzekładnia zmianowa
корпус коробки передачkadłub skrzynki przekładniowej
корректирующая передачаprzekładnia wyrównawcza
косозубая зубчатая передачаprzekładnia zębata o zębach skośnych
коэффициент полезного действия передачиsprawność przekładni
кривошипно-шатунная передачаnapęd korbowy
кулачковая передачаnapęd krzywkowy
кулисная передачаnapęd jarzmowy
лобовая фрикционная передачаprzekładnia tarczowa
лобовая фрикционная передачаprzekładnia cierna tarczowa
мальтийская передачаprzekładnia maltańska
маховик, служащий шкивом для ремённой передачиkoło zamachowe pasowe
межосевое расстояние зубчатой передачиodległość osi kół zębatych
межосевое расстояние шкивов передачи гибкой связьюrozpiętość cięgna
межцентровое расстояние зубчатой передачиodległość osi kół zębatych
межцентровое расстояние шкивов передачи гибкой связьюrozpiętość cięgna
механическая передачаnapęd mechaniczny
многоступенчатая коробка передачwielostopniowa skrzynka biegów
многоступенчатая передачаprzekładnia zmianowa wielostopniowa
многоступенчатая передачаprzekładnia wielokrotna
многоступенчатая передачаnapęd wielostopniowy
надёжность передачи движенияpewność przenoszenia ruchu
натяжное устройство ремённой передачиnaprężacz pasowy
непрерывная передачаprzekładnia ciągła
одинарная передачаprzekładnia pojedyncza
одноступенчатая передачаnapęd jednostopniowy
одноступенчатая ремённая передачаnapęd pasowy jednostopniowy
окружной зазор в зубчатой передачеluz międzyzębny
открытая ремённая передачаprzekładnia otwarta
открытая передачаnapęd otwarty (с гибкой связью)
первичный валик коробки передачwałek sprzęgłowy
первый валик коробки передачwałek sprzęgłowy
передаточное отношение передачиprzełożenie przekładni
передаточное число передачиprzełożenie przekładni
передача движенияprzenoszenie ruchu
передача, допускающая реверсированиеprzekładnia zmiennokierunkowa
передача, допускающая реверсированиеprzekładnia nawrotna
передача заднего ходаprzekładnia biegu wstecznego
передача зубчатой рейкойprzekładnia zębatkowa
передача коническими фрикционными каткамиprzekładnia stożkowa
передача между валами с параллельными осямиnapęd równoległy
передача между параллельными валамиnapęd równoległy
передача между скрещивающимися валамиnapęd wichrowaty
передача между соосными валамиprzekładnia współosiowa
передача мощностиprzenoszenie mocy
передача открытым ремнёмprzekładnia otwarta
передача перекрёстным ремнёмprzekładnia skrzyżowana
передача перекрёстным ремнёмnapęd skrzyżowany
передача периодического действияprzekładnia okresowa
передача полуперекрёстным канатомnapęd półotwarty
передача полуперекрёстным ремнёмprzekładnia półskrzyżowana
передача полуперекрёстным ремнёмprzekładnia półotwarta
передача полуперекрёстным ремнёмnapęd półotwarty
передача посредством гибкого проволочного валаnapęd wałem giętkim
передача прерывного действияprzekładnia o ruchu przerywanym
передача прямозубыми колёсамиprzekładnia o zębach prostych
передача с внутренним зацеплениемprzekładnia wewnętrzna
передача с гибкой связьюnapęd cięgnowy
передача с корригированным зацеплениемprzekładnia o zazębieniu korygowanym
зубчатая передача с корригированными зубьямиprzekładnia o zazębieniu korygowanym
передача с остановамиprzekładnia spoczynkowa
передача с остановамиprzekładnia przystankowa
передача с открытой гибкой связьюnapęd otwarty (напр. открытым ремнём)
передача с передвижными зубчатыми колёсамиprzekładnia z kołami przesuwnymi
передача с переключающими муфтамиprzekładnia ze sprzęgłami
передача между валами с перекрещивающимися осямиprzekładnia wichrowata
передача с переменным передаточным отношениемnapęd o zmiennym przełożeniu
передача с переменным передаточным числомnapęd o zmiennym przełożeniu
передача с постоянным передаточным отношениемprzekładnia o stałym przełożeniu
передача с постоянным передаточным отношениемnapęd o niezmiennym przełożeniu
передача с постоянным передаточным числомprzekładnia o stałym przełożeniu
передача с постоянным передаточным числомnapęd o niezmiennym przełożeniu
передача с регулируемым передаточным отношениемnapęd o zmiennym przełożeniu
передача с регулируемым передаточным числомnapęd o zmiennym przełożeniu
планетарная передача с сателлитными сателлитамиprzekładnia satelitowa
планетарная передача с сателлитными шестернямиprzekładnia satelitowa
зубчатая передача с циклоидальным зацеплениемprzekładnia cykloidalna
зубчатая передача с эвольвентным зацеплениемprzekładnia ewolwentowa
передача со сменными зубчатыми колёсамиprzekładnia o kołach zmianowych
передача со сменными зубчатыми шестернямиprzekładnia o kołach zmianowych
передача со скользящими зубчатыми колёсамиprzekładnia z kołami przesuwnymi
передача между валами со скрещивающимися осямиprzekładnia wichrowata
передача фрикционными дискамиprzekładnia tarczowa
передача фрикционными дискамиprzekładnia cierna tarczowa
передача фрикционными конусамиprzekładnia cierna bębnowa
передача цилиндрическими фрикционными каткамиprzekładnia walcowa
передача цилиндрическими зубчатыми колёсамиprzekładnia o kołach walcowych
передача цилиндрическими зубчатыми шестернямиprzekładnia o kołach walcowych
передача шевронными зубчатыми колёсамиprzekładnia zębata o zębach daszkowych
передача шевронными зубчатыми колёсамиprzekładnia o zębach strzałkowych
передача шнуромprzekładnia linowa
перекрёстная ремённая передачаprzekładnia skrzyżowana
перекрёстная передачаnapęd skrzyżowany
повышающая передачаmultiplikator
полуперекрёстная ремённая передачаprzekładnia półotwarta
полуперекрёстная ремённая передачаprzekładnia półskrzyżowana
полуперекрёстная передачаnapęd półotwarty
привод через червячную передачуnapęd ślimakowy
промежуточная передачаprzekładnia pośrednia
прямозубая передачаprzekładnia o zębach prostych
регулируемая передачаprzekładnia nastawcza
редуктор с зубчатыми передачамиreduktor zębaty
редуцирующая передачаprzekładnia redukcyjna
реечная передачаnapęd zębatkowy
резьба для передачи движенияgwint ruchomy
ремённая передачаnapęd pasowy
ремённая передача с коническими шкивамиnapęd pasowy stożkowy
ремённая передача с конусными шкивамиnapęd pasowy stożkowy
ремённая передача с тремя и более роликамиnapęd pasowy wielokołowy
ремённая передача с тремя и более шкивамиnapęd pasowy wielokołowy
рычаг переключения передачиdźwignia zmiany przekładni
рычажная передачаnapęd dźwigniowy
самоторможение передачиsamohamowanie przekładni
самотормозящаяся передачаprzekładnia samohamowna
сильфонная передачаnapęd mieszkowy
сопряжённая передачаprzekładnia o kołach wielosprzężonych
спаренная передачаprzekładnia podwójna
спаренная передачаprzekładnia dwukrotna
ступенчатошкивная ремённая передачаnapęd pasowy stopniowy
суммирующая передачаprzekładnia sumowa
тихоходная передачаprzekładnia wolnobieżna
тормозная передачаprzekładnia hamulcowa
тороидная червячная передачаprzekładnia globoidalna
трансмиссия передачаtransmisja
трёхскоростная передачаprzekładnia zmianowa trójstopniowa
трёхступенчатая передачаprzekładnia zmianowa trójstopniowa
трёхходовая передачаprzekładnia zmianowa trójstopniowa
угловая передачаnapęd kątowy
уравнительная передачаprzekładnia wyrównawcza
уравновешенная передачаprzekładnia zrównoważona
ускорительная передачаprzekładnia przyśpieszająca
установочная передачаprzekładnia nastawcza
фрикционная передачаnapęd cierny
фрикционная передача клинчатыми каткамиprzekładnia cierna rowkowa
фрикционная передача коническими барабанамиprzekładnia cierna bębnowa
циклоидальная зубчатая передачаprzekładnia cykloidalna
цилиндрическая зубчатая передачаprzekładnia zębata walcowa
цилиндрическая зубчатая передачаprzekładnia walcowa
цилиндро-коническая зубчатая передачаprzekładnia walcowo-stożkowa
червячная передача с цилиндрическим червякомprzekładnia ślimakowa walcowa
шарнирная передачаnapęd przegubowy
шевронная зубчатая передачаprzekładnia zębata o zębach daszkowych
шевронная зубчатая передачаprzekładnia o zębach strzałkowych
шестерённо-реечная передачаprzekładnia zębatkowa
шкив передачи стальными тросамиkoło do lin stalowych
шнуровая передачаprzekładnia linowa
эвольвентная зубчатая передачаprzekładnia ewolwentowa

Get short URL