 |
| Subject | Russian | Polish |
| gen. | быть в близких отношениях | być w zażyłości (z kimś, с кем-л.) |
| gen. | быть в дружеских отношениях | być w zażyłości (z kimś, с кем-л.) |
| gen. | быть с кем-л. в дружеских отношениях | być z kimś w dobrej komitywie |
| gen. | быть в мирных отношениях | być z kimś na stopie pokojowej (с кем-л.) |
| gen. | быть в натянутых отношениях | mieć z kimś na pieńku |
| gen. | быть в отношениях | chodzić z kimś (Обычно о подростках alekzmoskwy) |
| gen. | быть в хороших отношениях | być dobrze (z kimś, с кем-л.) |
| gen. | быть в хороших отношениях | być w dobrych stosunkach (z kimś, с кем-л.) |
| gen. | быть с кем-л. в хороших отношениях | być z kimś na dobrej stopie |
| gen. | быть с кем-л. в хороших отношениях | być z kimś dobrze |