полка – phrases

Terms containing полка | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Tajik
gen.	артиллерийский полк	полки артиллерия
saying.	в нашем полку прибыло	сафи мо афзуд
saying.	в нашем полку прибыло	одамони мо зиёд шуданд
gen.	верхняя полка	рафи боло
gen.	водить полки в атаку	полкҳоро ба ҳамла бурдан
gen.	вражеские полки	лашкарҳои душман
gen.	гвардейский полк	полки аскарони гвардия
gen.	гвардейский полк	полки гвардия
gen.	гренадерский полк	полки гренадерҳо
gen.	гусарский полк	полки гусарҳо
gen.	достать книгу с полки	китобро аз рафча гирифтан
gen.	драгунский полк	полки драгунҳо
gen.	егерский полк	полки егери
gen.	жучок проточил полку	гамбуск рафчаро хоида сӯрох кард
mil.	заместитель командира полка	муовини командири полк (В. Бузаков)
mil.	заместитель командира полка по вооружению и военной технике	муовини командири полк оид ба аслиҳа ва техникаи ҳарбӣ (В. Бузаков)
mil.	заместитель командира полка по воспитательной работе	муовини командири полк оид ба корҳои тарбиявӣ (В. Бузаков)
mil.	заместитель командира полка по тылу	муовини командири полк оид ба ақибгоҳ (В. Бузаков)
mil.	заместитель начальника штаба полка	муовини сардори ситоди полк (В. Бузаков)
gen.	кавалергардский полк	полки кавалергарди
gen.	кавалерийский полк	полки аскарони савора
gen.	кавалерийский полк	полки кавалери
gen.	казачий полк	полки казакҳо
gen.	класть зубы на полку	чирки дандон ҷабидан
gen.	класть зубы на полку	мӯхтоҷӣ кашидан
gen.	класть зубы на полку	чирки дандон чаббидан
gen.	класть зубы на полку	муҳтоҷи кашидан
gen.	класть зубы на полку	чирки дандон ҷаббидан
gen.	книга лежит на полке	китоб дар раф аст
gen.	книги летят с полки	китобҳо аз раф меафтанд
gen.	книги попадали с полки	китобҳо аз раф паси ҳам афтоданд
gen.	книги прогнули полку	аз вазни китобҳо раф фурӯ хамидааст
gen.	книги пылятся на полках	китобҳоро дар рафча чанг пахш кардааст
gen.	книжная полка	киюбмонак
gen.	книжная полка	китобмонак (В. Бузаков)
gen.	книжная полка	рафи китоб
gen.	командир полка	командири полк
gen.	командовать полком	ба полк командирӣ кардан
mil.	комендантский полк	полки комендантӣ (В. Бузаков)
gen.	маленький отряд вырос в полк	отряди хурд ба полк табдил ёфтааст
gen.	место на нижней полке	чой дар кати поён
mil.	мотострелковый полк	полки моторонидашудаи тирандозӣ (В. Бузаков)
gen.	мушкетёрский полк	полки туфангдорон
gen.	мятежный полк	полки исьёнкунанда
mil.	начальник штаба полка	сардори ситоди полк (В. Бузаков)
saying.	нашего полку прибыло	сафи мо афзуд
saying.	нашего полку прибыло	одамони мо зиёд шуданд
gen.	обмахнуть пыль с книжной полки	рафчаи китобро аз чанг тоза кардан
gen.	пересмотреть все книги на полке	ҳамаи китобҳои рафро аз назар гузарондан
gen.	переставные полки	рафҳои аз ҷое ба ҷое гузошташаванда
mil.	пехотный полк	полки пиёданизом (В. Бузаков)
mil.	пехотный полк	полки пиёдагард (В. Бузаков)
gen.	пехотный полк	полки аскарони пиёда
gen.	полк переформировался	полк аз сари нав ташкил ёфт
gen.	полк поднялся с отдыха	полк аз истироҳат хеста ба роҳ даромад
gen.	полк постоит здесь ещё с неделю	полк дар ин ҷо боз қариб як ҳафта меистад
gen.	полк построился	полк саф орост
gen.	полк продвинулся к позициям противника	полк ба сӯи мавқеи душман пеш рафт
gen.	полка грядок	хишова кардани палҳо
gen.	полка обросла плесенью	рафчаро мағор зер кардааст
gen.	полка освободилась от книг	рафча аз китоб холӣ шуд
gen.	полка полетела под тяжестью книг	рафча аз вазни китобҳо афтид
gen.	полка упала и всё кувырк	раф афтиду ҳама чиз чаппа шуда рафт
gen.	полки расположены в три яруса	раф аз се табака иборат аст
gen.	положить зубы на полку	мӯхтоҷӣ кашидан
gen.	положить зубы на полку	чирки дандон чаббидан
gen.	примостить чемодан на верхнюю полку	чамадонро дар токи боло ҷойгир мондан
gen.	примостить чемодан на верхнюю полку	чамадонро дар токи боло ҷойгир кунондан
gen.	пристроить чемодан на полке	чамадонро дар раф ҷойгир кунондан
gen.	продвинуть полк к передовой линии	полкро ба хатти пеши ҷанг равона кардан
gen.	развернуть полк	полкро рӯ ба фронт паҳн кардан
gen.	растыкать книги по полкам	китобҳоро ба токчаҳо бетартибона ҷой кардан
gen.	расформирование полка	парокандакунии полк
gen.	расформировать полк	полкро пароканда кардан мировать
gen.	свести отряды в полк	отрядҳоро як карда полк ташкил кардан
mil.	сводный полк	полки муттаҳидшуда (В. Бузаков)
mil.	сводный полк	полки муттаҳида (В. Бузаков)
gen.	сводный полк	полки муттаҳид
gen.	«Слово о полку Игореве»	«Гуфтор андар полки Игорь»
gen.	снять книги с полки	китобҳоро аз раф гирифтан
mil.	стрелковый полк	полки тирандозӣ (В. Бузаков)
gen.	уланский полк	полки ӯлонҳо
gen.	уставить полки книгами	рафҳоро китоб чида пур кардан
gen.	уставить приборы на полку	асбобҳоро дар болои раф гузоштан
gen.	целый полк экскурсантов	гурӯҳ сайёҳҳо
gen.	целый полк экскурсантов	як гала сайёҳҳо
mil.	штаб полка	ситоди полк (В. Бузаков)

Get short URL