печать – phrases

Terms containing печать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Tajik
gen.	Агентство печати Австрии	Агентии матбуоти Австрия
gen.	Агентство печати Берега Слоновой Кости	Агентии матбуоти Соҳили Оҷ
gen.	Агентство печати Ганы	Агентии матбуоти Гана
gen.	Агентство печати Мадагаскара	Агентии матбуоти Мадагаскар
gen.	Агентство печати Марокко	Агентии матбуоти Марокаш
gen.	Агентство печати Нидерландов	Агентии матбуоти Нидерланд
gen.	Агентство печати Новости	Агентии матбуоти Навигариҳо
gen.	Агентство печати Чада	Агентии матбуоти Чад
gen.	военная печать	матбуоти ҳарбӣ (В. Бузаков)
gen.	вопрос освещался в печати	масъала дар саҳифаҳои матбуот тавзеҳ дода шуда буд
gen.	выйти из печати	чоп шудан
gen.	выйти из печати	нашр гардидан
gen.	выйти из печати	ба табъ расидан
gen.	выйти из печати	интишор ёфтан
gen.	выйти из печати	аз чоп баромадан
polygr.	высокая печать	чопи барҷаста
gen.	выступить в печати	дар саҳифаҳои матбуот асари худро чоп кардан
gen.	выступить в печати	дар матбуот баромад кардан
polygr.	выходить из печати	аз чоп баромадан (В. Бузаков)
gen.	Гвинейское агентство печати	Агентии матбуоти Гвинея
gen.	гербовая печать	муҳри гербдор
gen.	Главное управление по охране государственных тайн в печати при Совете Министров СССР	Саруправленияи муҳофизати сирри давлат дар матбуот дар назди Совета Вазирони СССР
polygr.	глубокая печать	чопи амиқ (тарзи чоп, ки дар он ҷойҳои бо ранг пур карда мешудагӣ чуқур мебошанд)
gen.	дворец печати	кохи матбуот (В. Бузаков)
gen.	День печати	Рӯзи матбуот
gen.	запечатать пакет сургучной печатью	ба пакет мӯҳри сурғучӣ задан
gen.	каинова печать	тавқи лаънат
gen.	каинова печать	доғи хоин
gen.	каинова печать	паи хоин
gen.	класть печать	муҳр задан
gen.	книга за семью печатями	муаммо
gen.	матрицирование перед печатью	пеш аз чоп қолиб сохтани
gen.	матрицирование перед печатью	пеш аз чоп қолиб сохтан
gen.	Международная ассоциация спортивной печати	Ассоциацияи байналхалқии матбуоти спортӣ
gen.	многокрасочная печать	нашри гуногунранг
gen.	многокрасочная печать	чопи бисьёрранга
gen.	наложить печать	асар гузоштан (на кого-л., на что-л.)
gen.	наложить печать	таъсир расондан (на кого-л., на что-л.)
gen.	наложить печать	муҳр задан
gen.	Национальное агентство объединённой печати	Агентии миллии матбуоти муттаҳида (Италия, Италия)
gen.	неофициальная печать	матбуоти ғайрирасмӣ (В. Бузаков)
gen.	номер печати	рақами мӯҳр (В. Бузаков)
gen.	обсуждение в печати	муҳокима дар саҳифаҳои матбуот
gen.	отклики в печати	фикру мулоҳизаи матбуот
gen.	отраслевая печать	матбуоти соҳавӣ (В. Бузаков)
polygr.	офсетная печать	чопи офсетӣ (В. Бузаков)
gen.	периодическая печать	матбуоти даврӣ (рӯзномаҳо ва маҷаллаҳо)
gen.	периодическая печать	матбуоти даврӣ (В. Бузаков)
gen.	печать безмолвия	манъи сухан
gen.	печать безмолвия	мӯҳри хомӯшй
gen.	печать волнения на лице	аломати ҳаяҷон дар чеҳра
gen.	печать времени	осори зиндаги
gen.	печать времени	таъсири муҳит
gen.	печать времени	таъсири вақт
gen.	печать — могучее оружие	матбуот аслиҳаи тавоноест
gen.	печать молчания	манъи сухан
gen.	печать молчания	мӯҳри хомӯшй
polygr.	плоская печать	чопи тахт (тарзи чоп, ки дар он қисмҳои чопкунанда ва чопнакунанда дар айни як сатҳ воқеъ мебошанд)
gen.	подцензурная печать	матбуоти таҳти цензура
gen.	поставить печать на документ	ҳуҷҷатро мӯҳр кардан
gen.	поставить печать на документ	ба рӯи ҳуҷҷат муҳр мондан
gen.	поставить печать на документ	ба рӯи ҳуҷҷат муҳр пахш кардан
gen.	поставить печать на документ	ба рӯи ҳуҷҷат муҳр задан
gen.	появиться в печати	ба табъ расидан
gen.	появиться в печати	интишор ёфтан
gen.	появиться в печати	нашр гардидан
gen.	появиться в печати	аз чоп баромадан
gen.	появиться в печати	чоп шудан
gen.	приложение печати	мӯҳрзанй
gen.	приложение печати	мӯҳрмони
gen.	приложить печать	мӯҳр задан
gen.	приложить печать	мӯҳр мондан
gen.	пришлёпнуть печать	муҳр задан
gen.	пришлёпнуть печать	муҳр мондан
gen.	работники печати	коркунони матбуот
gen.	свобода печати	озодии матбуот (В. Бузаков)
gen.	скрепить документ печатью	ҳуҷҷатро бо мӯҳр тасдик кардан
gen.	смотр стенной печати	азназаргузаронии газетаҳои девор
gen.	спортивная печать	матбуоти варзишӣ (В. Бузаков)
gen.	сургучная печать	муҳри сурғучи
gen.	сургучная печать	мӯҳри сурғучин
gen.	Тоголезское агентство печати	Агентии матбуоти Того
polygr.	цветная печать	чопи рангии
polygr.	цветная печать	чопи рангин (В. Бузаков)
gen.	цензура печати	сензураи матбуот (В. Бузаков)
gen.	центральная печать	матбуоти марказӣ
gen.	чёткая печать	чопи хоно
gen.	эти сведения проникли в печать	ин маълумот ба матбуот роҳ ёфт

Get short URL