карта – phrases

Russian ⇄

Terms containing карта | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Tajik
gen.	административная карта Таджикской ССР	харитаи маъмурии РСС Тоҷикистон
archaeol.	археологическая карта	харитаи бостоншиносӣ (В. Бузаков)
gen.	астрономическая карта	харитаи астрономӣ
bank.	банковская карта	корти бонкӣ (В. Бузаков)
gen.	бить карту	бурдан (дар қартабозӣ)
gen.	гадание на картах	бо карта фол дидан
gen.	гадать на картах	бо қарта фол дидан
geogr.	генеральная карта	харитаи умумӣ
gen.	геоботаническая карта	харитаи геоботаникӣ
gen.	географическая карта	харитаи географӣ
geol.	геологическая карта	харитаи геологӣ (В. Бузаков)
gen.	геологическая карта	харитаи геологи
gen.	гидрогеологическая карта	харитаи гидрогеологӣ
gen.	гидрографическая карта	харитаи гидрографӣ
gen.	дислокационная карта	харитаи ҷойгиршавӣ
gen.	дорожная карта	харитаи роҳ (В. Бузаков)
gen.	дуться в карты	бо иштиёқ қартабозй кардан
gen.	его карта бита	кораш шуд
gen.	загадать на картах	бо қарта фол дидан
gen.	заиграть карты	қартаҳоро бисьёр бозида фарсуда кардан
gen.	заштриховать лес на карте	дар харита бешаро бо хатти нозук нишон додан
gen.	звёздная карта	харитаи ситорахо
gen.	и карты в руки	панҷ панҷааш барин медонад (кому-л.)
gen.	и карты в руки	вай инро об карда хӯрдагӣ (кому-л.)
gen.	игральные карты	қартаҳои бозй
gen.	играть в карты	қартабозӣ кардан
gen.	играть новой колодой карт	бо дастаи нави қарта бозӣ кардан
gen.	идентификационная карта	корти идентификатсионӣ (В. Бузаков)
gen.	изображение гор на карте	тасвири куҳсор дар харита
gen.	истыкать карту флажками	рӯи харитаро байрақча халонда пур кардан
gen.	карта бита	кор аз даст рафт
gen.	карта бита	кораш нашуд
gen.	карта вин	рӯйхати шаробҳо
gen.	карта, крытая тузом	қартаи бо зот задашуда
comp.	карта памяти	корти хотира (В. Бузаков)
gen.	карта страны	харитаи кишвар (В. Бузаков)
gen.	колода карт	дастаи қарта
gen.	контурная карта	харитаи ангорӣ (харитаи бематн)
gen.	крапление карт	холдор кардани қартаҳо
gen.	краплёные карты	қартаҳои нишонадор
bank.	кредитная карта	корти кредитӣ (В. Бузаков)
gen.	мерить расстояние по карте	аз руи харита масофаро чен кардан
gen.	метать карты	қарта додан
gen.	метеорологическая карта	харитаи обуҳавосанҷӣ (В. Бузаков)
gen.	миграционная карта	корти муҳоҷират (В. Бузаков)
gen.	навигационная карта	харитаи навигационӣ
gen.	нанесение на карту условных обозначений	нишон додани аломатҳои шарти дар харита
gen.	нанести на карту важнейшие дороги	муҳимтарин роҳҳоро дар харита нишон додан
gen.	начертить много карт	харитаи бисёр кашидан
gen.	обозначить на карте горы	кӯҳҳоро дар харита нишон додан
gen.	открепить карту со стены	харитаро аз девор гирифтан
fig.	открыть свои карты	муддаои худро ошкор кардан
gen.	открыть свои карты	қартаҳои худро кушода нишон додан
gen.	пересдача карт	аз нав кашидани қарта
gen.	перетасовать карты	қартаро аралаш кардан
tech.	перфорационная карта	картаи перфорационӣ (дар ҳисобмошин)
tech.	перфорационная карта	перфокарта (дар ҳисобмошин)
gen.	плутовать в карты	дар қартабозӣ қаллобй кардан
gen.	поводить указкой по карте	ишорачӯбро болои харита давондан
gen.	подмена карт	қаллобона иваз кардани қарта
gen.	подменить карту	қартаро ноаён иваз кардан
gen.	поднять карту	харитаро равшантар ранг кардан
gen.	поднять карту	харитаро аёнтар ранг кардан
gen.	подобрать карты по мастям	қартаҳои ҳамхолро чида якҷоя кардан
gen.	политико-административная карта	харитаи сиёсию административи
gen.	политическая карта Европы	харитаи сиёсии Европа
gen.	потасовать карты	қартаро тагу ру кардан
gen.	продуть деньги в карты	пулро дар қартабозӣ бой додан
gen.	проиграть деньги в карты	дар қартабозӣ пули худро бохтан
gen.	проиграть деньги в карты	дар қартабозӣ пул бой додан
gen.	проиграться в карты до последней копейки	як пули сиёҳ намонда ҳамаро дар қартабозӣ бой додан
gen.	разномастные карты	қартаҳои гуногунзот
gen.	раскинуть карты	қартаҳоро паҳн кардан (барои фолбинӣ)
gen.	раскрыть свои карты	нияту қасди худро ошкор кардан
gen.	раскрыть свои карты	нияту қасди худро ошкор кардан
gen.	резаться в карты	саргарми қартабозӣ шудан
gen.	резаться в карты	қартабозӣ кардан
gen.	резня в карты	қартабозии пурҷӯшу хурӯш
med.	санаторная карта	картаи санаторӣ
gen.	сдавать карты	карта кашидан
gen.	сдать карты	қартаҳоро кашидан
gen.	сдача карт	кашидани картаҳо
gen.	синоптическая карта	харитаи синоптики
gen.	смешать карты	қартаҳоро аралаш карда партофтан
gen.	смешать все карты	кори касеро чатоқ кардан (кого-л., чьи-л., кому-л.)
cards	снести карту	карта партофтан
gen.	спутать все карты	кори касеро чатоқ кардан (кого-л., чьи-л., кому-л.)
gen.	ставить на карту	таваккал кардан (что-л.)
gen.	ставить на карту	чизеро ба қимор мондан (что-л.)
gen.	стасовать карты	картаҳоро тагу ру кардан
gen.	тасовать карты	картаҳоро тагу ру кардан
gen.	тасовать карты	қартаҳоро омехтан
tech.	технологическая карта	картаи технологӣ
tech.	технологическая карта	корти технологӣ (В. Бузаков)
cartogr.	топографическая карта	харитаи топографӣ (В. Бузаков)
gen.	транспортная карта	корти нақлиётӣ (В. Бузаков)
gen.	трёхвёрстная карта	харитаи сечакрима
gen.	трёхкилометровая карта	харитаи секилометра
gen.	физическая карта СССР	харитаи табиии СССР
IT	флеш-карта	флеш-корт (В. Бузаков)
gen.	чертить карту	харита кашидан
gen.	численный и линейный масштаб карты	микъёси хаттӣ ва рақамии харита
gen.	электронная карта	харитаи электронӣ (В. Бузаков)
gen.	этнографическая карта	харитаи этнографӣ

Get short URL