 |
| Subject | Russian | Tajik |
| gen. | в залог дружбы | барои исботи дӯстӣ |
| gram. | взаимный залог | тарзи мутақобила (тарзи феъл, ки амали якҷояи ду ё якчанд кас, ё предметро ифода мекунад) |
| gen. | выкупить из залога | аз гарав баровардан |
| gram. | действительный залог | тарзи фоил |
| gen. | денежный залог | пули гарав |
| gen. | залог успеха | гарави комгорӣ |
| gen. | залог успеха | гарави муваффакият |
| gen. | отдать в залог | гарав мондан |
| gram. | понудительный залог | тарзи бавоситаи феъл |
| gen. | средний залог | гурӯҳи феълхои монда |
| gen. | страдательный залог | тарзи мафъул |