жилой – phrases

Terms containing жилой | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Tajik
gen.	в его жилах течёт чья-л., какая-л. кровь	ин аз фалон аслу насаб аст
gen.	вытянуть жилы	ҷафо кардан (из кого-л.)
gen.	вытянуть жилы	ҷавҳари баданашро кашида гирифтан (из кого-л.)
gen.	жил-был	буд-набуд
gen.	жилая инфраструктура	инфрасохтори истиқоматӣ (В. Бузаков)
gen.	жилая площадь	манзилгоҳ
gen.	жилая площадь	масоҳаи манзил
gen.	жилое помещение	истиқоматгоҳ
gen.	жилой дом	истиқоматгоҳ
gen.	жилой дом	хонаи истиқоматӣ (В. Бузаков)
gen.	жилой комплекс	маҷмааи истиқоматӣ (В. Бузаков)
gen.	жилой фонд	фонди манзилгоҳ
gen.	жилой фонд	фонди манзил (В. Бузаков)
gen.	жилы надулись	рагҳо дамиданд
gen.	жилые комнаты	хонаҳои зист
gen.	запланировать строительство жилого дома	сохтмони хонаи истиқоматиро ба план гирифтан
gen.	здесь искони никто не жил	дар ин ҷо аз қадим боз ҳеҷ кас зиндаги накардааст
gen.	золотоносная жила	раги маъдани тилло
gen.	кровь заиграла в жилах	хун дар рагҳо ба ҷӯш омад
gen.	кровь леденеет в жилах	кас талхакаф мешавад (у кого-л.)
gen.	кровь леденеет в жилах	ҳуш аз сар мепарад (у кого-л.)
gen.	кровь стынет в жилах	кас талхакаф мешавад (у кого-л.)
gen.	кровь стынет в жилах	ҳуш аз сар мепарад (у кого-л.)
gen.	кровь холодеет в жилах	кас талхакаф мешавад (у кого-л.)
gen.	кровь холодеет в жилах	ҳуш аз сар мепарад (у кого-л.)
construct.	многоэтажное жилое здание	бинои истиқоматии бисёрошёна (В. Бузаков)
construct.	многоэтажный жилой дом	бинои истиқоматии бисёрошёна (В. Бузаков)
gen.	надстройка жилых домов	барилова сохта баландтар кардани хонаҳои истиқоматй
gen.	надстройка жилых домов	барилова сохта баланд кардани хонаҳои истиқоматй
gen.	надутые жилы	рагҳои дамида
gen.	он безвыездно жил в городе	ӯ ба Хеч кучо сафар накарда дар шаҳр мезист
gen.	он безвылазно жил в деревне	вай аз деха берун набаромада мезист
gen.	он жил на берегу Волги	вай дар соҳили Волга сукунат дошт
gen.	он жил тогда в Москве	ӯ он вақт дар Москва зиндагонӣ мекард
gen.	она жила одними детьми	ҳаёти вай барои фарзандонаш буд
gen.	полезная жилая площадь	ҷои истиқоматбоб
gen.	постройка жилых зданий	сохтани хонаҳои маскуни
gen.	проектировка жилого дома	кашидани лоиҳаи бинои истиқоматӣ
gen.	руки с выпуклыми жилами	дастони барҷастараг
gen.	сереброносная жила	қабати маъдани нукрадор
gen.	строительство жилых зданий	сохтмони манзил
gen.	строить жилые дома	хонаҳои истиқомати сохтан
gen.	теплофикация жилых домов	бо гармӣ таъминкунии истиқоматгоҳхо
gen.	тянуть жилы	аз ҷон безор кардан (из кого-л.)
gen.	уплотнить жилую площадь	ба истикоматгоҳ одами иловагӣ шинондан

Get short URL