Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing язык | all forms | exact matches only
RussianTajik
абазинский языкзабони абаза
абхазский языкзабони абхозӣ
аварский языкзабони аварӣ
агглютинативные языкизабонҳои агглютинативӣ
адыгейский языкзабони адыгеӣ
азербайджанский языкзабони озарй
азербайджанский языкзабони озарбойҷонӣ (В. Бузаков)
албанский языкзабони албанӣ (В. Бузаков)
алтайский языкзабони олтои
английский языкзабони англисӣ (В. Бузаков)
арабский языкзабони арабӣ (В. Бузаков)
армянский языкзабони арманӣ (В. Бузаков)
ассирийский языкзабони осурӣ
балкарский языкзабони балкорӣ
баскский языкзабони баскӣ
башкирский языкзабони бошқирдӣ (В. Бузаков)
бедность языкахусури баён
безыскусственный языкзабони муқаррарӣ
белорусский языкзабони белорусй
бенгальский языкзабони банголӣ (В. Бузаков)
берберские языкизабонҳои барбарӣ
бесписьменные языкизабонҳои бехату алифбо
бирманский языкзабони бирмагӣ
богатство языкафасоҳати забон
богатый языкзабони фасех
боек на языксерлабу даҳон
боек на языкзабонаш тез
бойкий на языксерлабу даҳон
бойкий на языкзабонаш тез
болгарский языкзабони булғорӣ (В. Бузаков)
болтать языкомсафсата гуфтан
болтать языкомлаққидан
брать уроки английского языкадарси забони англисӣ хондан (аз касе)
будто корова языком слизнулабеному нишон шуда рафт
будто корова языком слизнулабеному нишон шуда рафт, ғайб зад
бурятский языкзабони бурята
бушменские языкизабонҳои бушменӣ
в русский язык перешло много слов из французскогоба забони русӣ аз французӣ бисьёр калимаҳо гузаштаанд
в СССР издаются книги на разных языкахдар СССР ба забонҳои гуногун китоб мебарояд
венгерский языкзабони венгерӣ
вертеться на кончике языкаба нӯги забон будан
вертится на язы́кеба нӯги забонат омад (у кого-л.)
вертится на язы́кеба нӯги забонаш омад (у кого-л.)
вертится на язы́кеба нӯги забонам омад (у кого-л.)
вертится на языкеба нӯги забонат истодааст (у кого-л. что-л.)
вертится на языкеба нӯги забонаш истодааст (у кого-л. что-л.)
вертится на языкеба нӯги забонам истодааст (у кого-л. что-л.)
вино развязало языкишароб ҳамаро ба гап даровард
владеть иностранным языкомзабони хориҷиро донистан
воровской языкзабони дуздон
восточные языкизабонҳои шарқӣ (В. Бузаков)
восточные языкизабонҳои шарқ (В. Бузаков)
высказывания классиков марксизма-ленинизма о языкегуфтаҳои классикони марксизм-ленинизм дар бораи забон
высунув языкбежать бо тамоми қувват тохтан
высунув языкҷон коҳонда кореро иҷро кардан (делать что-л.)
высунув языкҷон коҳонда кореро кардан (делать что-л.)
высунув язык бежатьбо тамоми қувват тохтан
высунувши языкҷон коҳонда кореро иҷро кардан (делать что-л.)
высунувши языкбежать бо тамоми қувват тохтан
высунувши языкҷон коҳонда кореро кардан (делать что-л.)
высунувши язык бежатьбо тамоми қувват тохтан
высунуть языкзабонро баровардан
высуня языкбежать бо тамоми қувват тохтан
высуня языкҷон коҳонда кореро иҷро кардан (делать что-л.)
высуня языкҷон коҳонда кореро кардан (делать что-л.)
высуня язык бежатьбо тамоми қувват тохтан
вьетнамский языкзабони вьетнамӣ
вьетнамский языкзабони ветнамӣ (В. Бузаков)
германские языкизабонҳои германӣ
гибкий языкстиха забони фасеҳи шеър
говорить на исковерканном французском языкеба забони вайрони французӣ гап задан
говорить на разных языкахякдигарро нафаҳмидан
говорить на русском языкебо забони русй гап задан
говорить на таджикском языкеба забони тоҷикӣ гап задан (В. Бузаков)
говорить эзоповским языкомбо рамзу киноя гап задан
голландский языкзабони голландӣ
государственный языкзабони давлатӣ (В. Бузаков)
готский языкзабони готӣ
готтентотский языкзабони готтентотӣ
грамматический строй языкасохти грамматикии забон
греческий языкзабони юнонӣ (В. Бузаков)
грузинский языкзабони гурҷи
грузинский языкзабони гурҷӣ (В. Бузаков)
дагестанские языкизабонҳои доғистони
даргинский языкзабони даргинӣ
датский языкзабони даниягӣ
держать язык за зубамилаб фурӯ бастан
держать язык за зубамизабонро доштан
держать язык за зубамизабон нигоҳ доштан
держать язык на привязимӯҳри сукут бар лаб задан
держать язык на привязимӯҳри хомӯшӣ бар лаб задан
держать язык на привязилаб фурӯ бастан
держи язык за зубами!забонатро дор!
длинный языклаққӣ
длинный языкзабони дароз (В. Бузаков)
добыть языкаасир ба даст овардан
древнегреческий языкзабони бостони юнонӣ (В. Бузаков)
древние языкизабонҳои қадимӣ (забони лотинӣ ва забони Юнони Қадим)
древние языкизабонҳои бостонӣ (В. Бузаков)
древний языкзабони қадимӣ (В. Бузаков)
дубовый языкзабони нофасеҳ
дубовый языкзабони мушкил
дубовый языкзабони ғализ
дёргать за языкгап занондан (кого-л.)
еврейский языкзабони яҳудӣ
европейский языкзабони аврупоӣ (В. Бузаков)
единый языкзабони ягона (В. Бузаков)
единый языкзабони воҳид (В. Бузаков)
живые языкизабонҳои зинда
закусить языкзабонро нигоҳ доштан
закусить языклаб фурӯ бастан
злые языкибадзабонҳо
злые языкиғайбатчиён
знание языкадонистани забон
знаток языказабондон (В. Бузаков)
знать языкзабон донистан
значение Пушкина для развития русского литературного языкааҳамияти Пушкин дар инкишофи забони адабии русй
знающий языкзабондон (В. Бузаков)
зулусский языкзабони зулусӣ
иберийские языкизабонҳои иберӣ
изучить таджикский языкзабони тоҷикиро омӯхтан
индоевропейские языкизабонҳои ҳиндуевропоҷ
иностранные языкизабонҳои хориҷӣ
иностранный языкзабони хориҷӣ (В. Бузаков)
интонационные особенности языкахусусиятҳои интонацияи забон
иранские языкизабонҳои эронӣ
исландский языкзабони исландй
исландский языкзабони исландӣ (В. Бузаков)
итальянский языкзабони италиявӣ (В. Бузаков)
к вопросу о происхождении языкадоир ба масъалаи пайдоиши забон
кабардинский языкзабони кабардинй
казахский языкзабони қазоқӣ (В. Бузаков)
казённый языкзабони хушк
калмыцкий языкзабони қалмоқӣ
караимский языкзабони қароимӣ
каракалпакский языкзабони қарақалпоқӣ
карельский языкзабони карелӣ
кельтские языкизабонҳои кельтӣ
киргизский языкзабони кирғизӣ
киргизский языкзабони қирғизӣ (В. Бузаков)
китайский языкзабони чиноӣ (В. Бузаков)
китайский языкзабони хитоӣ (В. Бузаков)
китайский языкзабони чинӣ (В. Бузаков)
классические языкизабонҳои классикӣ (забонҳои қадимии юнонӣ ва лотинӣ)
колючий языкзабони нешдор
колючий языкзабони тез
коми-пермяцкий языкзабони коми-перми
Комитет по языку и терминологии при Правительстве Республики ТаджикистанКумитаи забон ва истилоҳоти назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
корейский языкзабони кореягӣ (В. Бузаков)
корейский языкзабони куриёгӣ (В. Бузаков)
корякский языкзабони корякӣ
красочный язык писателязабони фасеҳи нависанда
кружок по изучению русского языкамаҳфили забони русй
кто тебя за язык тянул?аз ту инро кӣ пурсид?
кумыкский языкзабони қумиқӣ
курдский языкзабони курдй
курдский языкзабони курдӣ (В. Бузаков)
кхмерский языкзабони кхмерй
лазский языкзабони лозӣ
лакский языкзабони лакӣ
латинский языкзабони лотинӣ (В. Бузаков)
латышский языкзабони латышӣ
лексическое богатство языкабоигарии луғавии забон
литературный языкзабони адабӣ (В. Бузаков)
литовский языкзабони литвонй
литовский языкзабони литвонӣ (В. Бузаков)
ломаный языкзабони вайрон
македонский языкзабони мақдунӣ
малайский языкзабони малайӣ
марийский языкзабони марӣ
Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературыАссоциацияи байналхалкии муаллимони забон ва адабиёти рус
младописьменные языкизабонҳои навинхат
молдавский языкзабони молдаванӣ
молоть языкомлаққидан
молоть языкомгапҳои бемаза задан
монгольский языкмуғулӣ (В. Бузаков)
морфологический состав таджикского языкатаркиби морфологии забони тоҷикӣ
мёртвые языкизабонҳои матрук
мёртвые языкизабонҳои мурда
мёртвый языкзабони матрук
на иностранном языкеба забони хориҷӣ (В. Бузаков)
на русском языкеба забони русӣ (В. Бузаков)
найти общий языкякзабон шудан
найти общий языкба як қарор омадан
найти общий языкҳамфикрӣ пайдо намудан
нанайский языкзабони нанаӣ
не сходить с языкавирди забонҳо будан
невоздержанный на языкодами даҳонаш бефаровез
немецкий языкзабони немисӣ (В. Бузаков)
немецкий языкзабони олмонӣ (В. Бузаков)
ненецкий языкзабони ненецӣ
непальский языкзабони непалӣ (В. Бузаков)
неродной языкзабоии бегона
нивхский языкзабони нивхҳо
нивхский языкзабони нивх
нидерландский языкзабони нидерландӣ
ногайский языкзабони нӯгаӣ
норвежский языкзабони норвегӣ (В. Бузаков)
нормы литературного языканормаҳои забони адабӣ
носитель языкасоҳиби забон (В. Бузаков)
обогатить языкзабонро бой кардан
обогащение языкабойшавии забон
образный языкзабони фасеҳ
огненные языкизабонаҳои оташ
он злой на языкӯ бадзабон аст
он понаторел в русском языкеӯ забони русиро об карда хурдааст
орфоэпические нормы русского литературного языканормаҳои орфоэпияи забони адабии рус
осетинский языкзабони осетини
осетинский языкзабони осетинӣ (В. Бузаков)
остёр на языктеззабон
от волнения у него заплетается языказ ҳаяҷон забонаш мегирад
от испуга у него язык отнялсяаз тарс лол шуд
от испуга у него язык отнялсяаз тарс гунг шуд
отварной языкзабони пухта
отличаться невоздержанностью языкадаҳон бефаровез будан
отяжелить язык повестизабони повестьро душворфаҳм кардан
официальный языкзабони расмӣ
палеоазиатские языкизабонҳои халқҳои палеоосиёӣ
перевести книгу на таджикский языккитобро ба забони тоҷикӣ тарҷима кардан
перевести книгу с таджикского языка на русскийкитобро аз тоҷикӣ ба русӣ тарҷума кардан
перевод с таджикского языка на русский языктарҷума аз забони тоҷикӣ ба забони русӣ (В. Бузаков)
переводить с таджикского языка на русский языказ забони тоҷикӣ ба забони русӣ тарҷума кардан (В. Бузаков)
перец щиплет языккаламфур забонро месузонад
персидский языкзабони форсӣ (В. Бузаков)
письменный языкзабони навишторӣ (В. Бузаков)
племенной языкзабони қабила
показать языкзабон нишон додан
показать языкзабонро бароварда нишон додан
полинезийские языкизабонҳои полинезӣ
польский языкзабони полякӣ
попасть на языквирди забони касе шудан (кому-л., к кому-л.)
португальский языкзабони португалй
португальский языкзабони португалӣ (В. Бузаков)
почесать языкгазофагӯӣ кардан
почесать языкамиғайбатгӯӣ кардан (о ком-л., про кого-л.)
почесать языкамиғайбати касеро кардан (о ком-л., про кого-л.)
почесать языкиғайбатгӯӣ кардан (о ком-л., про кого-л.)
почесать языкиғайбати касеро кардан (о ком-л., про кого-л.)
пощёлкать языкомбидир-бидир кардан
придержать языкзабон дарҳам кашидан
придержать языклаб фурӯ бастан
прикусить языкзабонро нигоҳ доштан
прикусить языкзабон газидан
проглотить языкзабон нигоҳ доштан
проглотить языклаб фурӯ бастан
проглотить языкхомӯшӣ ихтиёр кардан
проглотить языксукут ихтиёр кардан
проглотить языкзабон нигох доштан
происхождение языкапайдоиши забон
проситься на языкгуфтанӣ шудан
рабочий языкзабони корӣ (В. Бузаков)
развязать языкба гап даромадан
развязать языкба гап даровардан
разговаривать на таджикском языкеба забони тоҷикӣ гап задан (В. Бузаков)
разговорный языкзабони гуфтугӯӣ (В. Бузаков)
разговорный языкзабони гуфторӣ (В. Бузаков)
ревнитель чистоты языкатарафдори тозагии забон
родной языкзабони модарӣ (В. Бузаков)
родной язык преподаётся во всех школах республикизабони модарӣ дар ҳамаи мактабҳои республика таълим дода мешавад
родственные языкизабонҳои ба хамдигар наздик
романские языкизабонҳои романӣ
румынский языкзабони румынй
румынский языкзабони руминӣ (В. Бузаков)
русский языкзабони русӣ (В. Бузаков)
с надписью на языках союзных республикбо навиштаҷот ба забонҳои республикаҳои иттифоқӣ (о гербе)
самодийские языкизабонҳои самодӣ
самоучитель английского языкакитоби худомузии забони англиси
санскритский языкзабони санскритӣ
сванский языкзабони сванӣ
свободно читать на английском языкеба забони англисӣ бемалол хондан
сербский языкзабони сербӣ (В. Бузаков)
сербскохорватский языкзабони сербу хорвата
сертификат о владении русским языком, знании истории и основ законодательства Российской Федерациисертификат оид ба донистани забони русӣ, таърих ва асосҳои қонунгузории Федератсияи Россия (В. Бузаков)
сертификат о знании языкасертификати забондонӣ (В. Бузаков)
скандинавские языкизабонҳои скандинавй
славянские языкизабонҳои славянй
словарный состав таджикского языкатаркиби луғавии забони тоҷикй
словарь русского языкалуғати забони русй
словацкий языкзабони словакдо
словацкий языкзабони словакӣ (В. Бузаков)
словенский языкзабони словенй
словенский языкзабони словенӣ (В. Бузаков)
сокращённый курс иностранного языкакурси мухтасари забони хориҷӣ
сорвалось слово с языкапӯкида монд
сорваться с языкапукидан
составленный на иностранном языкеба забони хориҷӣ тартибдодашуда (В. Бузаков)
сочный языкзабони пуробуранг
среднеперсидский языкзабони форсии давраи миёна
старославянский языкзабони славянии қадим
структура языкасохти забон
суконный языкзабони беобу ранг
таджикский разговорный языкзабони гуфтугӯии тоҷикӣ
таджикский языкзабони тоҷикӣ (В. Бузаков)
тамильский языкзабони тамилӣ
тибетский языкзабони тибетӣ
типун ему и т.д. на языказ забонаш ва ғ. шамол барад
типун тебе и т.д. на языказ забонат ва ғ. шамол барад
толстый языкзабони ғафс (В. Бузаков)
тонкий языкзабони борик (В. Бузаков)
трепать языкомлаққидан
трепать языкомгапфурӯшӣ кардан
тунгусский языкзабони тунгусӣ
турецкий языкзабони туркӣ (В. Бузаков)
тюркские языкизабонҳои туркӣ (В. Бузаков)
тянуть за языкгап занондан (кого-л.)
тянуть за языккасеро ба гап задан мачбур кардан (кого-л.)
у него длинный языквай бисьёр лаққӣ
у него от страха костенеет языказ тарс забонаш мегирад
у него́ язы́к отня́лся́вай аз забон мондааст
у него язык плохо подвешенӯ аз гап камбағал
у него язык плохо подвешенвай ба гап нӯноқ аст
у него язык плохо привешенвай ба гап нӯноқ аст
у него язык хорошо подвешензабонаш чарх доштагӣ
у него язык хорошо подвешенвай ба гап усто
у него язык хорошо привешензабонаш чарх доштагӣ
у него язык хорошо привешенвай ба гап усто
удмуртский языкзабони удмурт
узбекский языкзабони ӯзбекӣ (В. Бузаков)
узбекский языкзабони узбекӣ (В. Бузаков)
узбекский языкузбакӣ (В. Бузаков)
узбекский языкзабони узбакӣ (В. Бузаков)
узбекский языкзабони ӯзбакӣ (В. Бузаков)
укоротить языкзабони касеро кӯтоҳ кардан (кому-л.)
укоротить языкзабони касеро кутоҳ кардан (кому-л.)
украинский языкзабони украинӣ (В. Бузаков)
условный языкзабони шартӣ
финно-угорские языкизабонҳои финӣ-угорӣ
финский языкзабони финӣ (В. Бузаков)
фламандский языкзабони фламанди
флективные языкизабонхои флективи
фонетический строй языкасохти фонетикии забон
французский языкзабони французӣ
французский языкзабони фаронсавӣ (В. Бузаков)
хакасский языкзабони хакасй
хантыйский языкзабони хантӣ
хеттские языкизабони хетҳо
церковнославянский языкзабони динии славяни
цыганский языкзабони лулиён
черкесский языкзабони черкаси
чесать языклаққидан
чесать языкгазофгӯӣ кардан
чесать языкомлаққидан
чесать языкомгазофгӯӣ кардан
чеченский языкзабони чеченӣ (В. Бузаков)
чиновничий языкзабони хушку бесалиқаи амалдорона
чувашский языкзабони чуваши
чукотский языкзабони чукчӣ
чёрт дёрнул его и т.д. за языкнафаҳмида гуфта монд (ва ғ.)
чёрт дёрнул его и т.д. за языкшайтон васваса кард
чёрт дёрнул меня и т.д. за языкнафаҳмида гуфта мондам (ва ғ.)
чёрт дёрнул меня и т.д. за языкшайтон васваса кард
чёрт дёрнул тебя и т.д. за языкнафаҳмида гуфта мондӣ (ва ғ.)
чёрт дёрнул тебя и т.д. за языкшайтон васваса кард
широкий языкзабони паҳн (В. Бузаков)
шорский языкзабони шорӣ
эвенкийский языкзабони эвенки
эвенский языкзабони звенӣ
эзоповский языксухани рамзи
эскимосский языкзабони эскимосҳо
это переведено с таджикского языкаин аз забони тоҷикӣ тарҷума карда шудааст
южные говоры таджикского языкашеваҳои чанубии забони тоҷики
юкагирский языкзабони юкагирӣ
яванский языкзабони явагӣ
ягнобский языкзабони ягнобӣ
язгулемский языкзабони язгуломй
язык без костейзабон лаҳми гӯшт аст
язык жестовзабони имову ишора (В. Бузаков)
язык заплетаетсязабон мегирад (у кого-л.)
язык комизабони коми
язык ледниказабонаи пирях (В. Бузаков)
язык межнационального общениязабони муоширати байналмилалӣ (В. Бузаков)
язык на плечебеҳол шуда (у кого-л.)
язык на плечеҳалок шуда (у кого-л.)
язык на плечешалпар шуда (у кого-л.)
язык на плечебисьёр хаставу монда шуда (у кого-л.)
язык на плече убисьёр хаставу монда шуда (кого-л.)
язык не ворочаетсязабон намегардад
язык не повернулсязабон намегардад (у кого-л.)
язык не повернулсязабон нагашт (у кого-л.)
язык не повернётсязабон намегардад (у кого-л.)
язык не повернётсязабон нагашт (у кого-л.)
язык общениязабони муошират (В. Бузаков)
язык — орудие общениязабон воситаи муошират аст
язык плохо подвешенвай ба гап нӯноқ аст (у кого-л.)
язык повернулсяҷуръат кард (у кого-л.)
язык повернулсяҷуръат мекунад (у кого-л.)
язык повернулсязабон мегардад (у кого-л.)
язык повернулсязабон гашт (у кого-л.)
язык повернётсяҷуръат мекунад (у кого-л.)
язык повернётсязабон мегардад (у кого-л.)
язык повернётсяҷуръат кард (у кого-л.)
язык повернётсязабон гашт (у кого-л.)
язык прилип к гортанилол шудааст (у кого-л.)
язык прилип к гортанизабонаш лол шудааст (у кого-л.)
язык прилип к гортани узабонаш лол шудааст (кого-л.)
язык проглотишьбисьёр болаззат аст
язык проглотишьбисьёр болаззат
язык проглотишьбисьёр бамаза аст
язык проглотишьбисьёр бамаза
язык пуштузабони пашту (В. Бузаков)
язык развязалсяҷоғаш кушода шуд (у кого-л.)
язык сломаешьгуфта намешавад
язык сломаешьталаффуз карда намешавад
язык сломаешьзабони кас намегардад
язык средство общения людейзабои воситаи алокаи одамон мебошад
язык так и зудит сообщить новостьзабон ҳай мехорад, ки хабари тозаро маълум кунад
язык урдузабони урду (В. Бузаков)
язык хиндизабони ҳиндӣ (В. Бузаков)
язык хорошо подвешенвай ба гап усто (у кого-л.)
язык чешетсязабонаш мехорад (у кого-л.)
языки пламенизабонаҳои оташ
языки пламени вытянулись вверхаланга забона зада ба ҳаво мепечид
якутский языкзабони ёкутӣ
японский языкзабони ҷопонӣ (В. Бузаков)
японский языкзабони японӣ (В. Бузаков)

Get short URL