 |
| Russian | Tajik |
| бриллиант чистой воды | алмоси хушоб (В. Бузаков) |
| вывести на чистую воду | миси касеро баровардан (кого-л.) |
| вывести кого-л. на чистую воду | миси касеро баровардан |
| метафизик чистой воды | метафизики гузаро |
| чистой воды | хушоб |
| чистой воды | асил (о драгоценных камнях) |
| чистой воды | ҳақиқӣ (о драгоценных камнях) |
| чистой воды | хақиқӣ |
| чистой воды | тоза (о драгоценных камнях) |
| чистой воды | гузаро |