 |
| Russian | Tajik |
| деревенская хата | хонаи қишлоқ |
| его и т.п. хата с краю | ин кори вай ва ғ. не |
| его и т.п. хата с краю | ин ба вай ва ғ. дахл надорад |
| мазаная хата | кулбаи гилй |
| мазать хату | кулбаро сафед кардан |
| моя и т.п. хата с краю | ин кори ман ва ғ. не |
| моя и т.п. хата с краю | ин ба ман ва ғ. дахл надорад |
| обмазка хаты отпала | андоваи девори хона рехтааст |
| твоя и т.п. хата с краю | ин кори ту ва ғ. не |
| твоя и т.п. хата с краю | ин ба ту ва ғ. дахл надорад |