пень – phrases

Terms for subject General containing пень | all forms | exact matches only

Russian	Tajik
валить через пень колоду	кореро ҳарому чалачулпа кардан
валить через пень колоду	кореро ҳарому ҳариш кардан
вино пенится	май кафк мекунад
вода пенилась и бурлила	об кафк карда ҷӯш мезад
как пень сидеть	кӯлух барин нишастан (и т.п., ва ғ)
как пень сидеть	шах шуда нишастан (и т.п., ва ғ.)
как пень стоять	кӯлух барин истодан (и т.п., ва ғ)
как пень стоять	шах шуда истодан (и т.п., ва ғ.)
корчевание пней	кундаковӣ кардан
накорчевать пней	кундаҳоро решаков кардан
он пень пнём	вай кундаи тайёр
пенить воду	обро кафк кунондан
пень кишел мурашами	кундаи дарахт пур аз мӯрча буд