задача – phrases

Russian ⇄

Terms for subject General containing задача | all forms | exact matches only

Russian	Tajik
актуальная задача	вазифаи актуалӣ
биться над решением задачи	барои ҳал кардани масъала зӯр задан
ближайшие задачи	вазифаҳои наздиктарин
боевая задача	супориши ҷангӣ
боевая задача	вазифаи фавқулодда муҳим
великая задача	вазифаи бузург
внести ряд упрощений в решение задачи	соддатар кардани ҳалли масъала
выполнение задачи	иҷрои вазифа (В. Бузаков)
геометрическая задача	масъалаи геометри
гигантски трудная задача	вазифаи ниҳоят душвор
гигантские задачи	вазифаҳои ниҳоятдараҷа мушкил
главной задачей является...	вазифаи асосй ин аст, ки...
головоломная задача	масъалаи мушкил
графический метод решения задачи	усули ба воситаи нақша ҳал кардани масъала
думать над задачей	дар болои масъала фикр кардан
задача заключается в следующем...	вазифа аз ҳамин иборат аст, ки...
задачи драматургии	вазифаҳои драматургия
задачи хозяйственного строительства	вазифаҳои сохтмони хоҷагй
затейливая задача	масъалаи мураккаб
каверзная задача	масъалаи чаток
конкретные задачи	вазифаҳои конкретӣ
мудрёная задача	масъалаи душвор
насущные задачи	вазифаҳои муҳим
нелёгкая задача	вазифаи мушкил
немудрёная задача	масъалаи оддӣ
непонятная задача	вазифаи номафҳум
неправильное решение задачи	ҳалли нодурусти масъала
объяснить решение задачи	роҳи ҳалли масъаларо шарҳ додан
он легковесно подошёл к задаче	ӯ ба вазифа рӯякӣ назар кард
он не сумел решить задачу	вай масъаларо ҳал карда натавонистааст
он пробился два часа над решением задачи	ӯ барои ҳалли ин масъала ду соат зӯр зад
он решил задачу по-своему	вай масъаларо ба таври худ ҳал кард
он целый час пропотел над решением задачи	ӯ барои ҳал кардани масъала як соат зӯр зад
ответственность задачи	муҳим будани вазифа
очередная задача	вазифаи навбатӣ
очередные задачи	вазифаҳои навбатӣ
париться над трудной задачей	дар болои ҳалли масъалаи душвор зӯр задан
первейшая задача	вазифаи муҳимтарин
первоочередная задача	вазифаи навбати аввал
перед нами стоят серьёзные задачи	дар пеши мо вазифаҳои чиддӣ истодаанд
побиться над задачей	барои ҳалли масъала бисьёр фикр кардан
повозиться над трудной задачей	бо ҳалли масъалаи мушкил овора шудан
понятное решение задачи	ҳалли фаҳмои масъала
понять ход решения задачи	роҳи ҳалли масъаларо фаҳмидан
попыхтеть над задачей	дар ҳалли масъала зӯр задан
потеть над задачей	дар болои ҳалли масъала ҷон коҳондан
почётная задача	вазифаи пурифтихор
пояснение к задаче	шарҳи масъала
правильно решить задачу	масъаларо дуруст ҳал кардан
предложить задачу	вазифа гузоштан
простая задача	масъалаи оддӣ
простота решения задачи	осон будани ҳалли масъала
растолковать ход решения задачи	роҳи ҳалли масъаларо хуб фаҳмонида додан
решить задачу	масъаларо ҳал кардан
сдуть задачу у соседа	ҳалли масъаларо пинҳони аз дафтари шарикдарс навишта гирифтан
сложность задачи	душвории масъала
спутаться в решении задачи	сару нуги ҳалли масъаларо гум кардан
ставить новые задачи	вазифахои нав гузоштан
ставить перед собой задачу	дар пеши худ вазифа гузоштан
ставить себе задачу	дар пеши худ вазифа гузоштан
столкнуться с новыми задачами	ба вазифаҳои нав дучор шудан
трудиться над задачей	дар болои масъала кор кардан
трудность задачи	мушкилии масъала
условия задачи	қоидаҳои асосии масъала
усложнённость решения задачи	душвории ҳалли масъала
уставные задачи организации	вазифахои ташкилот аз рӯи устав
ученик сам решил задачу	талаба худаш масъаларо ҳал кард
уяснить свои задачи	вазифаҳои худро аник кардан
шахматная задача	масъалаи шоҳмот
эта задача имеет два решения	ин масъала ду тарзи ҳал дорад
эта задача имеет два решения	ин масъала ду оқибат дорад
эта задача куда сложнее	ин масъала хеле мураккабтар аст
эту задачу можно решить двояко	ин масъаларо бо ду роҳ ҳал кардан мумкин аст
эту задачу можно решить двояко	ин масъаларо ду тариқа ҳал кардан мумкин аст

Get short URL