дома – phrases

Russian ⇄

Terms containing дома | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Tajik
saying.	в гостях хорошо, а дома лучше	ҷон хонаи худ, дилу ҷон хонаи худ
gen.	всё население дома высыпало на улицу	ҳамаи сокинони хона ба кӯча баромаданд
ironic.	где же билеты? — я оставил их дома. — Оставил? Хорошее дело!	билетҳо канӣ? Билетҳоро дар хона мондаам. Дар хона мондӣ? — Аҷаб кор кардаӣ!
gen.	две секции дома сданы в эксплуатацию	ду кисми бино ба истифода до да шуд
gen.	дома всё ладно	хона хотирҷамъист
gen.	дома лепились по склону горы	иморатҳо дар нишебии кӯҳ цойгир шуда буданд
gen.	дома он не усидел больше недели	у дар хона зиёда аз як ҳафта истода натавонист
gen.	дома остались только маленькие	дар хона фақат бачаҳо мондаанд
gen.	дома остались только младшие	дар хона бачагони хурдсол мондаанд
gen.	дома остались только младшие	дар хона танҳо хурдсолон мондаанд
gen.	дома тонут в зелени	хонаҳо дар байни дарахтҳо нонамоёнанд
gen.	ему надо быть дома, так нет, он ушёл	вай бояд дар хона мебуд, аммо рафта мондааст
gen.	на холме смутно забелели дома посёлка	дар болои теппа хонаҳои деҳа хира метофтанд
gen.	он мне дома не указчик	вай дар хонаи мо хучаин не
gen.	она просидела дома весь день	у тамоми рӯз дар хона шишта монд
gen.	присоединить дома к теплоцентрали	хонаҳоро ба маркази электрикии истеҳсоли гарми паивастан
gen.	спереди дома был палисадник	дар пеши хона боғча буд
gen.	старые дома исчезли	хонаҳои куҳна нест шуда рафтанд
gen.	у дома сгрудились любопытные	дар назди хона ҳангоматалабон тӯда шуданд
gen.	у нас дома большая библиотека	дар хонаи мо китоб зиёд аст
gen.	у нас дома уборка урожая давно началась	дар ҷойҳои мо ғалладаравй кайҳо сар шудааст
gen.	хозяин дома поблагодарил гостей	сохибхона ба меҳмонон миннатдорӣ изҳор кард

Get short URL