 |
| Subject | Russian | Tajik |
| gen. | втереть мазь | марҳамро ба пӯст молида хӯрондан |
| gen. | втереть очки | ба чашм хок пошидан (кому-л.) |
| gen. | втереться в доверие | ба мағзи пӯсти касе ҷо шудан (к кому-л.) |
| gen. | втереться в доверие | ба мағзи пӯсти касе даромадан (к кому-л.) |
| gen. | втереться в доверие | бо ҳила дили касеро ёфтан (к кому-л.) |
| gen. | втереться в толпу | ба даруни издиҳом тиққида даромадан |