DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing всё равно | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianTajik
gen.всё равнофарқ надорад (безразлично)
gen.всё равнодар ҳар ҳол (несмотря ни на что)
gen.всё равноба ҳар ҳол
gen.всё равноҳар чӣ бошад
gen.всё равнофарқ намекунад (В. Бузаков)
gen.всё равнофарқ надорад (В. Бузаков)
gen.всё равноаздусар (несмотря ни на что)
gen.всё равноҳар чӣ бошад ҳам (несмотря ни на что)
gen.всё равноаз ду сар
gen.всё равноаҳамият надорад (безразлично)
gen.всё равно ктофарк надорад
gen.всё равно ктокасе ки бошад
gen.всё равно, по какой дороге ехатьбо кадом роҳ рафтан фарқ надорад
gen.мне всё равнобарои ман фарқ надорад
gen.мне подумалось, что он всё равно не приедетяк аз дилам гузашт, ки ба ҳар ҳол у намеояд
gen.мне решительно всё равнобарои ман қатъиян фарқ надорад
gen.он всё равно добьётся своегоаздусар вай ба мақсади худ мерасад
gen.он всё равно сделает по-своемуваи аз ду сар мувофиқи табъи худ мекунад
gen.что ты придёшь, что я, — всё равнохоҳ ту биёӣ, хоҳ ман — фарк надорад