Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing рота | all forms | exact matches only
SubjectRussianPortuguese
gen.большой ротbôca rasgada
gen.ему пальца в рот не кладиé um alho
gen.ему пальца в рот не кладиêle bebe azeite
gen.ему пальца в рот не кладиé fino como o alambre
gen.ему пальца в рот не кладиé de estrêla e bêta
gen.ему пальца в рот не кладиé um beliz
gen.ему пальца в рот не кладиé um alambre
gen.запихивать в ротembuchar (пищу)
inf.заткнуть кому-л. ротtapar a bôca a (alguém)
gen.заткнуть ротtapar a bôca a (alguém, кому-л.)
gen.заткнуть кому-л. ротcerrar a alguém a bôca
fig.затыкать ротamordaçar
mil.инженерно-сапёрная ротаCompanhia de Engenharia (ev.gumya)
gen.кривить ротretorcer a bôça
gen.кривить ротtorcer a bôca
gen.кривить ротfazer má cara
gen.кривящий ротboquifranzido
mil.медицинская ротаcompanhia de sanitária (ev.gumya)
gen.молчать, словно воды в рот набратьfechar-se em copas
gen.набирать воды в ротbochechar
gen.полоскать ротbochechar
mil.разведывательная ротаEsquadrão de Reconhecimento (ev.gumya)
gen.разинув ротde bôca aberta
gen.разинув рот от удивленияboquiaberto
Braz.разинуть ротficar de queixo na mão (от удивления и т.п.)
gen.разинуть ротestar com a bôca aberta
mil.ремонтная ротаcompanhia de manutenção (ev.gumya)
gen.рот до ушейbocaça
mil.рота радиоэлектронной борьбы и разведкиunidade de informações e guerra eletrônica (ev.gumya)
mil.рота связиcompanhia de transmissões (ev.gumya)
gen.рота связиcompanhia de sinaleiros
mil.рота снабженияcompanhia de reabastecimento (ev.gumya)
mil.рота управления и обеспеченияEsquadrão de Comando (ev.gumya)
mil.рота управления и обеспеченияCompanhia de Comando (ev.gumya)
mil.санитарная ротаcompanhia de ambulâncias
gen.сапёрная ротаcompanhia de sapadores
gen.сидеть, разинув ротpapar môscas
gen.слушать разинув ротestar com a bôca aberta
gen.смотреть в ротbeber as palavras de (alguém, кому-л.)
gen.стрелковая ротаcompanhia de fuzileiros
mil.танковая ротаEsquadrão de Carros de Combate (ev.gumya)
mil.транспортная ротаcompanhia de transporte (ev.gumya)
gen.у него хлопот полон ротnão tem mãos a medir
gen.хлопот полон ротter para pêras
med.через ротpor via oral (I. Havkin)

Get short URL