работать

Terms containing работать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Portuguese
gen.	активно работать	militar (в какой-л. организации)
Braz., comp., MS	запущен и работает	em funcionamento
comp., MS	запущен и работает	operacional
gen.	кто не работает, тот не ест	quem não trabuca não manduca
gen.	медленно работать	trabalhar com lentidão
Braz., comp., MS	нажми и работай	Clique para Executar
comp., MS	нажми и работай	tecnologia Clique-e-Use
gen.	напряжённо работать	atarefar-se
Braz., comp., MS	не работает	inoperante
inf.	непривыкший работать	afidalgado
inf.	неумело работать	sarrafar
inf.	неумело работать	sarrafaçar
gen.	плохо работать	forjicar
Braz., comp., MS	Работайте в пути	Trabalhar em qualquer lugar
comp., MS	Работайте в пути	Trabalho móvel
gen.	работать без передышки	trabalhar sem parança
gen.	работать до изнеможения	esfalfar-se
gen.	работать как вол	trabalhar como um mouro
gen.	работать кассиром	estar de caixeiro
gen.	работать мотыгой	pegar no rabo da tirana
gen.	работать на заводе	trabalhar na usina
gen.	работать на руднике	minerar
gen.	работать на телеграфном аппарате	manipular
gen.	работать насосом	dar à bomba
Braz.	работать официантом	copeirar
inf.	работать по ночам	serandar
gen.	работать по ночам	seroar
gen.	работать подённо	trabalhar de jornal
gen.	работать подённо	trabalhar a jornal
gen.	работать подённо	trabalhar por jornal
gen.	работать подённо	trabalhar à jorna
gen.	работать подённо	trabalhar a dias
gen.	работать при вечернем освещении	trabalhar à candeia
gen.	работать с	lidar com (JIZM)
gen.	работать с большим усердием	arrimar os ombros
gen.	работать с усердием	dar à unha
gen.	работать со своими друзьями	trabalhar com seus amigos
Braz.	работать спустя рукава	tamancar
gen.	работать спустя рукава	fazer cêra
gen.	работать через силу	afadigar-se
gen.	сдельно работать	trabalhar à hora
gen.	старательно работать	afanar-se
Braz., comp., MS	технология "нажми и работай"	tecnologia Clique para Executar
comp., MS	технология "нажми и работай"	tecnologia Clique-e-Use
gen.	тяжело работать	mourejar
gen.	усердно работать	trabucar
Braz., comp., MS	устанавливать состояние "Нет на месте", когда я не работаю на компьютере более"	Mostrar-me como Ausente quando o computador estiver ocioso por:
gen.	я работал без передышки	tenho trabalhado sem assento
gen.	я работаю подмастерьем	estou de aprendiz

Get short URL