Subject | Russian | Portuguese |
gen. | в крутой бейдевинд | em bolina cerrada |
gen. | делать крутым | escarpar |
nautic. | идти в крутой бейдевинд | cingir o vento |
gen. | крутая гора | têso |
gen. | крутая скала | rochedo |
gen. | крутая скала | penhasco |
gen. | крутое яйцо | ôvo cozido |
gen. | крутое яйцо | ôvo duro |
gen. | крутой берег реки | arriba |
gen. | крутой нрав | espírito brusco |
gen. | крутой нрав | gênio brusco |
gen. | крутой скат | escarpamento |
gen. | крутой скат | escarpadura |
gen. | крутой скат | alcantilada |
Braz. | крутой склон | tombador |
gen. | крутой склон | lombada |
agric. | крутой склон | encosta íngreme (O café no Brasil é cultivado, principalmente, nas encostas íngremes da Serra da Mantiqueira, tomando boa parte do sul de Minas Gerais. JIZM) |
gen. | крутой склон | escarpa |
gen. | крутые скалы на берегу моря | arriba |
saying. | на крупные беды крутые меры | para grandes males grandes remédios |