DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing трубопровод | all forms | exact matches only
SubjectRussianPortuguese
oilбалластировка трубопроводаcontrole de flutuabilidade (JIZM)
environ.газовый трубопроводgasoduto (Длинная труба, чаще всего проложенная под землей, используемая для транспортировки газа на дальние расстояния)
tech.гибкий трубопровод для поливаmangueira (JIZM)
oilдиаметр трубопроводаdiâmetro das conduta petrolífera (Isto levou a que surgisse uma larga expansão do diâmetro das condutas petrolíferas terrestres que transportavam o crude e os produtos petrolíferos desde áreas como o Texas e Oklahoma até aos consumidores da costa oriental. JIZM)
forestr.заправочный трубопроводtubo de enchimento
O&Gзасорение трубопроводаentupimento de tubulações (JIZM)
cablesкабель в трубопроводеcabo em tubo
O&Gмагистральный трубопроводlinha tronco (JIZM)
oilмагистральный трубопроводoleoduto terrestre (JIZM)
cablesмаслонаполненный кабель в трубопроводеcabo de pressão de óleo fluido em tubo
cablesмаслонаполненный кабель в трубопроводеcabo de pressão de fluido em tubo
oilморской трубопроводoleoduto offshore (JIZM)
oilназемный трубопроводoleoduto terrestre (JIZM)
gen.оборудование для монтажа трубопроводовequipamentos de colocação de tubos (JIZM)
oilперекачивающая станция на трубопроводеestação de bombeamento (JIZM)
oilперекачка по трубопроводуtransporte tubular (JIZM)
O&Gпо трубопроводу газопроводуatravés do gasoduto (O gás atualmente viaja através do gasoduto Nord Stream original, ... como país de trânsito para o fornecimento de gás russo para a Europa. JIZM)
oilподводные трубопроводыlinhas submarinas (Os poços de Manati são interligados por linhas submarinas à plataforma PMNT-1, uma unidade fixa de produção instalada em uma profundidade de lâmina d’água de 35 m, situada a 10 km da costa. JIZM)
oilподводный трубопроводoleoduto offshore (JIZM)
oilсекции трубопроводаseções tubulares (JIZM)
oilсеть трубопроводовrede de oleodutos (JIZM)
oilсеть трубопроводовrede de dutos (JIZM)
O&Gстроительство трубопроводаconstrução de dutos (JIZM)
water.suppl.схема трубопроводов и контрольно-измерительных приборовdiagrama de tubulação e instrumentação (JIZM)
oilтехническое обслуживание трубопроводаmanutenção do duto (JIZM)
oilтранспортировка по трубопроводуtransporte tubular (JIZM)
oilтрубопровод проложенный по морскому днуoleoduto offshore (JIZM)