самый – phrases

Terms for subject General containing самый | all forms | exact matches only

Russian	Portuguese
быть самому себе хозяином	ser senhor de si
в самом деле	na realidade
в самом деле	com efeito
в самом деле!	qual carapuça!
в самом точном смысле	no sentido rigoroso
в самом центре	bem no centro (JIZM)
в самый момент	em ato (de)
в самый неожиданный момент	quando menos se esperava
в самый раз	nem sobrou, nem faltou
в том самом месте	lá mesmo
вредить самому себе	lesar-se
говорить самому себе	dizer entre si
говорить самому себе	dizer de si para consigo
захлопнуть дверь перед самым носом	dar com a porta no nariz
знать самого себя	conhecer-se
из самых добрых побуждений	na melhor intenção
на самом деле	na verdade
на самом деле	em verdade
на этом самом месте	aí mesmo
он самый	êle próprio
превзойти самого себя	exceder-se a si mesmo
предоставленный самому себе	desaconselhado
противоречить самому себе	desmentir a si mesmo
с самого начала	desde início (JIZM)
с самого начала	desde o comêço
с самого начала	de primeira entrada
с самого начала	logo no princípio
с самого начала	de boa entrada
с самого начала	desde o princípio (JIZM)
с самого начала	abinício
с самого начала	desde o início (JIZM)
с самыми благими намерениями	na melhor intenção
самая красивая	a mais bela
самая малость	um quase um tudo nada
само собой разумеется	está visto
само собой разумеется	resulta de pequice si
само собой разумеется	são favas contadas
само собой разумеется	escusado será dizer que (spanishru)
само собой разумеется, что	escusado será dizer que (spanishru)
самое главное	essencial
самое глубокое место	pego (моря, реки и т.п.)
самое жаркое время дня	soalheira
самый используемый	mais utilizado (JIZM)
самый крупный выигрыш в лотерее	sorte grande
самый незначительный	ínfimo
самый низкий	ínfimo
самый низкий уровень воды	estiagem (в реке, озере)
самый низкий уровень воды	estiada (в реке, озере)
самый разнообразный	milimodo
сказать самому себе	entredizer
сказать самому себе	dizer entre si
сказать самому себе	dizer de si para consigo
тем самым	sendo assim (JIZM)
тот же самый	mesmo (I. Havkin)
с опр.артиклем тот самый	mesmo (opossum)
это само собой разумеется	isso já se entende
я сказал самому себе	eu disse cá com os meus botões

Get short URL