| Russian | Portuguese |
| административный отдел | back office |
| Административный отдел | Divisão Administrativa |
| Атлантический отдел | Divisão do Atlântico |
| заместитель начальника отдела | Subchefe de Divisão |
| Западный отдел | Divisão da Europa Ocidental |
| Инвестиционный отдел | Gabinete de Investimentos |
| начальник отдела | Chefe de Divisão |
| Независимый отдел оценки | Gabinete de Avaliação Independente |
| Отдел 1, 2, 3, ... | Divisão 1, 2, 3, ... |
| Отдел А, В, С, ... | Divisão A, B, C, ... |
| Отдел административных расходов и контроля | Divisão de Despesas e Controles Administrativos |
| Отдел Азии/Тихоокеанского региона | Divisão Regional da Ásia e do Pacífico |
| Отдел анализа глобальной финансовой стабильности | Divisão de Análise da Estabilidade Financeira Mundial |
| Отдел анализа надзорной деятельности | Divisão de Exame da Supervisão |
| Отдел анализа национальных данных | Divisão de Exame de Dados de Países |
| Отдел анализа политики | Divisão de Exame de Políticas |
| Отдел анализа финансового сектора | Divisão de Análise do Setor Financeiro |
| Отдел внешней безопасности | Serviço de Segurança Externa |
| Отдел государственных финансов | Divisão de Finanças Públicas |
| Отдел долговой политики | Divisão de Política da Dívida |
| Отдел информации о политике МВФ | Divisão de Comunicação das Políticas do FMI |
| Отдел информационных услуг | Divisão de Serviços de Informação |
| Отдел инфраструктуры | Divisão de Infra-estruturas |
| Отдел координации и стандартов | Divisão de Coordenação e Normas |
| Отдел макроэкономических исследований | Divisão de Estudos Macroeconómicos |
| Отдел международных экономических исследований | Divisão de Estudos Econômicos Internacionais |
| Отдел Мексики и латиноамериканских государств Карибского бассейна | Divisão do México e dos Países Latinos do Caribe |
| Отдел мониторинга и анализа глобальных рынков | Divisão de Monitoramento e Análise dos Mercados Mundiais |
| Отдел налогово-бюджетных операций 1, 2, 3 | Divisão de Operações Fiscais 1, 2, 3 |
| Отдел налоговой политики | Divisão de Política Tributária |
| Отдел обеспечения безопасности | Divisão de Serviços de Segurança |
| Отдел обслуживания клиентов | Divisão de Serviços aos Clientes |
| Отдел общего обслуживания | Divisão de Serviços Gerais |
| Отдел операций | Divisão de Operações |
| Отдел операций в рамках ПРГФ | Divisão de Operações do PRGF |
| Отдел операций в рамках ПРГФ | Divisão de Operações do Programa de Financiamento para Redução da Pobreza e Crescimento |
| Отдел операций по надзору | Divisão de Operações de Supervisão |
| Отдел операций "стэнд-бай" | Divisão de Operações de Acordos Stand-by |
| Отдел периодических публикаций | Divisão de Publicações Periódicas |
| Отдел платёжного баланса и внешнего долга I, II | Divisão de Balanço de Pagamentos e Dívida Externa I, II |
| Отдел по вопросам бюджета и планирования | Gabinete de Orçamento e Planificação |
| Отдел по вопросам бюджетной стратегии | Divisão de Estratégia Orçamentária |
| Отдел по вопросам бюджетных реформ | Divisão de Reforma Orçamentária |
| Отдел по вопросам глобальной финансовой стабильности | Divisão de Estabilidade Financeira Mundial |
| Отдел по вопросам денежно-кредитных и валютных режимов | Divisão de Regimes Monetários e Cambiais |
| Отдел по вопросам кадрового разнообразия | Gabinete de Diversidade |
| Отдел по вопросам политики в финансовом секторе | Divisão de Políticas do Setor Financeiro |
| Отдел по вопросам политики оплаты труда и пособий | Divisão de Política de Remuneração e Benefícios |
| Отдел по вопросам преодоления кризисов | Divisão de Questões Ligadas à Resolução de Crises |
| Отдел по вопросам проведения совещаний МБРР/МВФ | Serviço de Conferências do Banco e do Fundo |
| Отдел по вопросам прозрачности в бюджетно-налоговой сфере | Unidade de Transparência Fiscal |
| Отдел по вопросам развития | Divisão de Questões de Desenvolvimento |
| Отдел по вопросам регулирования и надзора | Divisão de Regulamentação e Supervisão |
| Отдел по вопросам управления государственными финансами I, II | Divisão de Gestão das Finanças Públicas I, II |
| Отдел по вопросам управления суверенными активами и обязательствами | Divisão de Gestão de Ativos e Passivos Soberanos |
| Отдел по вопросам этики | Gabinete de Ética |
| Отдел по набору персонала и кадровой работе | Divisão de Recrutamento e Colocação de Pessoal |
| Отдел по обслуживанию кадров | Divisão de Serviços de Recursos Humanos |
| Отдел по оценке защитных механизмов | Divisão de Avaliação das Salvaguardas |
| отдел по работе с клиентами финансовые учреждения | front office |
| Отдел по развитию рынков капитала и финансовой инфраструктуре | Divisão de Desenvolvimento dos Mercados de Capitais e Infra-estrutura Financeira |
| Отдел по связям с общественностью | Divisão de Relações Públicas |
| Отдел по связям со средствами массовой информации | Divisão de Relações de Mídia |
| Отдел по системным вопросам и преодолению кризисов | Divisão de Questões Sistêmicas e Resolução de Crises |
| Отдел по управлению объектами | Divisão de Administração de Instalações |
| Отдел по управлению ресурсами | Divisão de Gestão de Recursos |
| Отдел по управлению технической помощью | Gabinete de Gestão da Assistência Técnica |
| Отдел по центральным банкам | Divisão de Bancos Centrais |
| Отдел повышения квалификации персонала | Divisão de Desenvolvimento do Pessoal |
| Отдел политики в области расходов | Divisão de Políticas de Despesa |
| Отдел политики в отношении общих ресурсов и СДР | Divisão de Política de Recursos Gerais e DES |
| Отдел политики ЕС | Divisão de Políticas da UE |
| Отдел политики и надзора в налогово-бюджетной сфере | Divisão de Política e Supervisão das Finanças Públicas |
| Отдел реального сектора | Divisão do Setor Real |
| Отдел региона Африки | Divisão Regional da África |
| Отдел региона Европы | Divisão Regional da Europa |
| Отдел стандартов распространения данных | Divisão de Normas de Divulgação de Dados |
| Отдел стран Азии | Divisão da Ásia |
| Отдел стран Африки | Divisão da África |
| Отдел стран бассейна р. Ла-Плата | Divisão do Rio da Prata |
| Отдел стран Ближнего Востока | Divisão do Oriente Médio |
| Отдел стран Европы | Divisão da Europa |
| Отдел стран Западного полушария | Divisão do Hemisfério Ocidental |
| Отдел стран Западной Африки I, II | Divisão da África Ocidental I, II |
| Отдел стран Карибского бассейна I, II | Divisão do Caribe I, II |
| Отдел стран Северной Америки | Divisão da América do Norte |
| Отдел стран Тихоокеанского региона | Divisão do Pacífico |
| Отдел стран Центральной Америки | Divisão da América Central |
| Отдел стран Центральной Европы I, II, III | Divisão da Europa Central I, II, III |
| Отдел стран Южной и Центральной Америки I, II | Divisão da América do Sul/América Central I, II |
| Отдел стратегических вопросов | Divisão de Assuntos Estratégicos |
| Отдел текущей информации | Divisão de Comunicações Periódicas |
| Отдел торговой политики | Divisão de Política Comercial |
| Отдел управления бюджетными доходами I, II | Divisão de Administração de Receitas I, II |
| Отдел финансирования ПРГФ и Инициативы ХИПК | Divisão de Financiamento do PRGF e da Iniciativa HIPC |
| Отдел финансовых и административных систем | Divisão de Sistemas Financeiros e Administrativos |
| Отдел финансовых операций и отчётности | Divisão de Operações e Informações Financeiras |
| Отдел финансовых организаций I, II | Divisão de Instituições Financeiras I, II |
| Отдел экономических систем | Divisão de Sistemas Econômicos |
| Редакционно-издательский отдел | Divisão de Redação e Publicações |
| Северный отдел | Divisão da Europa Setentrional |
| Северо-восточный отдел | Divisão da Europa Norte-Oriental |
| Юго-восточный отдел I, II, III | Divisão da Europa Sul-Oriental I, II, III |
| Южный отдел I, II | Divisão da Europa Meridional I, II |
