на – phrases

Terms for subject Microsoft containing на | all forms | exact matches only

Russian	Portuguese
абсолютная ссылка на ячейку	referência de célula absoluta
автоматически получать настройки оповещения об отсутствии на работе из Outlook	Automaticamente obter definições de Fora de Escritório a partir do Outlook
агент дистанционного отслеживания влияния на приложения	Agente de Telemetria de Impacto Aplicacional
агент дистанционного отслеживания влияния на приложения	Agente de AIT
анализатор производительности для приложений на языке HTML5	Performance Analyzer para Aplicações HTML5
архивация на уровне блоков	cópia de segurança de nível de bloqueio
безопасность на основе ролей	segurança baseada em funções
веб-сайт на локальном компьютере	Web site baseado em disco
воспроизведение на устройстве	Reproduzir Em
время на отсечке	tempo parcial
выполнение запроса на обслуживание	cumprimento do pedido de serviço
дистанционное отслеживание влияния на приложения	Telemetria de Impacto Aplicacional
добавочный импорт на сервере	Incremental no Servidor
дополнительное действие на основе приложения	ação personalizada da aplicação
доступ на запись	acesso de escrita
доступ на уровне полей	acesso a nível de campos
доход от приложения на текущую дату	receitas da aplicação até à data
журнал событий на основе данных трассировки событий Windows	sink de registo baseado no Rastreio de Eventos para o Windows (ETW)
журнал событий на основе данных трассировки событий Windows	sink de registo baseado em ETW
заказ на продажу	ordem de venda
Закрепить на начальном экране	Afixar em Início
заметки на полях	Notas Rápidas
записывать на диск	remover da cache
запрос на ввод учётных данных	pedido de credenciais
запрос на добавление	consulta de acréscimo
запрос на добавление нового контакта	Pedidos de contactos
запрос на изменение	pedido de alteração
запрос на обслуживание	Pedido de Serviço
запрос на обслуживание	PS
запрос на повышение прав	pedido de elevação
запрос на повышение прав	Monitorização Contínua
запрос на покупку	pedido de compra
запрос на посещение веб-сайта	Pedidos de Web site
запрос на продолжение	pedido de consentimento
защита на уровне пользователя	segurança de nível de utilizador
заявка на доступ	afirmação de dispositivo
заявка на закупку	requisição de compra
заявка на наём персонала	requisição de contratação
заявка на получение товара	requisição de peças
звонок на компьютер	Chamada de PC
звонок на компьютер	chamada de computador
Звонок на мой номер	Telefonar-me
идентификатор для входа на основе адреса электронной почты	EASI ID (e-mail as sign in ID)
изменение размера на исходный	dimensionamento natural
Изменить статус задачи на "Завершёно" и закрыть форму	Altere o estado da tarefa para Concluída e feche o formulário
имена людей на снимке	Etiquetas de Pessoas
имя человека на снимке	etiqueta de pessoa
клиент принудительного помещения на карантин	Cliente de Imposição de Quarentena
клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на пользователя"	CAL de RDS Por Utilizador
клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на пользователя"	licença de acesso de cliente Por Utilizador para Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto
клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство"	CAL de RDS Por Dispositivo
клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство"	licença de acesso de cliente Por Dispositivo para Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto
контракт "Воспроизведение на устройстве"	contrato de Reproduzir Em
лицензирование "на пользователя"	modo de licenciamento Por Utilizador
лицензирование "на устройство"	modo de licenciamento Por Dispositivo
масштабируемость на базе NUMA	Escalabilidade com Capacidade NUMA
место на диске	espaço em disco
минуты Skype на международные звонки	minutos a nível mundial do Skype
Online Viewers на основе Office Web Apps	Visualizadores Online, com tecnologia do Office Web Apps
на платформе	powered by, com tecnologia
на рабочий стол	afixar ao ecrã Principal
На собрании	Em reunião
на удержании	em espera
QoS на уровне предприятия	Qualidade de Serviço Empresarial
наблюдение на стороне клиента	monitorização do lado do cliente
навигация на основе поиска	Navegação Orientada por Pesquisa
нажать на "ввод"	teclar "enter" (serdelaciudad)
написать на стене	escrever no mural
Не на работе	Não Estou a Trabalhar
нет на месте	Fora do escritório
нет на месте	Ausente
Нет на месте	Fora do Escritório
обновление на основе ключей	renovação baseada em chave
ограничение на использование ЦП	máximo de CPU
ограничение попыток входа на FTP	Restrições de Tentativas de Início de Sessão de FTP
операционная система на виртуальной машине	sistema operativo convidado
опубликовать на	publicar no
опубликовать на Facebook	publicar no Facebook
опубликовать на Facebook	postar no Facebook
остаток на счёте	saldo de conta
ответ на приглашение на собрание	resposta ao pedido de reunião
ответ на секретный вопрос	resposta secreta
перейти на вкладку	Ir Para Separador
перейти на следующую линию	forçar uma mudança de linha (serdelaciudad)
переключение клиента на основной ресурс	reativação pós-falha do cliente
переключение клиента на резервный ресурс	ativação pós-falha do cliente
переключение на приложение	mudança de aplicação
переключение на удерживаемого абонента	reativação de chamada
перечисление на основе доступа	enumeração baseada no acesso
поворот на 270 градусов	Rodar 270º
поворот на 90 градусов	Rodar 90º
поворот на 180 градусов	Rodar 180º
подготовка баланса для перехода на МСФО	Preparação de um Balanço de Abertura à Data da Transição para as Normas IFRS
поддерживающий определение DPI на уровне монитора	com deteção de PPP do monitor
поддерживающий определение DPI на уровне системы	com deteção de PPP do sistema
подписка на подключение Microsoft Office Live Communications Server 2005 к общедоступным службам обмена мгновенными сообщениями	Microsoft Office Live Communications Server 2005 Public IM Connectivity
подписка на уведомления	subscrição de notificações
Показывать состояние "Нет на месте"	Aparecer como Ausente
политики на уровне пользователей	políticas baseadas em utilizadores
Поставить на удержание	Reter
поставить на удержание	reter, colocar em espera
права на использование ПО на домашних компьютерах	Home Use Rights, Direitos de Utilização Pessoal
преобразование ссылок при перемещении данных на внешнее устройство	efetuar unswizzling
приветствие "Нет на месте"	mensagem de ausência
приглашение на собрание	convite para reunião
приглашение на собрание	pedido de reunião
приложение Магазина Windows на языке JavaScript	aplicação da Loja Windows desenvolvida para Windows com JavaScript
приложение Магазина Windows на языке C++ или C	aplicação da Loja Windows desenvolvida para Windows com C++ ou C
проверка на уровне фигур	validação a nível de forma
проверка подлинности на основе сертификата	autenticação de certificados
проверка подлинности на основе утверждений	autenticação baseada em afirmações
проверка подлинности на уровне сети	Autenticação de Nível de Rede
проверяемые на активность подключения	ligação keep-alive
программа использования ПО на домашних компьютерах	Programa de Direitos de Utilização Doméstica
протокол подачи заявок на сертификаты работоспособности	protocolo HCEP
протокол подачи заявок на сертификаты работоспособности	protocolo HCEP
публикация на нескольких сайтах	publicação em vários sites
разбиение на страницы	paginação
развёртывание рабочих столов на основе виртуальных машин	implementação de ambientes de trabalho baseados em máquina virtual
развёртывание рабочих столов на основе сеансов	implementação de ambientes de trabalho baseados em sessão
развёртывание служб удалённых рабочих столов на основе сеансов	implementação de ambientes de trabalho baseados em sessão dos Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto
реакция на границу	indicação de limite
реакция на событие	comportamento
рисунок на кнопке	face de botão
роль управления доступом на основе ролей	função de controlo de acesso baseado em funções
сборка на заказ	construir conforme especificação
система на кристалле	sistema num chip
службы управления правами на доступ к данным	Serviços de Gestão de Direitos de Informação
советник по переходу на Windows Vista	Recomendações de Atualização do Windows Vista
соглашение на обслуживание	contrato de serviço
соло на барабанах	Solo de Bateria
сообщение об отсутствии на рабочем месте	mensagem Fora do Escritório
список задач на день	Lista de Tarefas Diárias
список управления доступом на уровне пользователей	lista de controlo de acesso discricionário
Средство администрирования кэша на основе PowerShell	ferramenta de administração de cache baseada no PowerShell
ссылка на запись	Associar Ligação a Registo
ссылка на состояние работоспособности Configuration Manager	referência do estado de funcionamento do Configuration Manager
точек на дюйм	ppp
точек на дюйм	pontos por polegada
удалённая проверка подлинности на основе Active Directory	autenticação Active Directory remota
указатель на закреплённый дескриптор тома	Apontador de Descritor de Volume Âncora
управление организацией с правами только на просмотр	Gestão da Organização Apenas de Visualização
управление правами на доступ к данным	Gestão de Direitos de Informação
условия лицензионного соглашения на использование программного обеспечения корпорации Майкрософт	Termos de Licenciamento para Software Microsoft
установка ограничения на использование ЦП	utilização de máximos de CPU
ученик на кухне	Aprendiz de Cozinha
хранение на месте	Suspensão no Local
хранение на месте с учётом времени	Suspensão no Local com Base no Tempo
шифрование на основе эллиптических кривых	criptografia de curva elíptica
элемент расширения реакции на событие	elemento de extensão de comportamento

Get short URL