| Subject | Russian | Portuguese |
| stat. | автоматический выбор модели | seleção automática de modelos (bra) |
| Braz., math. | автоматический выбор модели | seleção automática de modelos |
| math. | автоматический выбор модели | selecção automática de modelos |
| math. | авторегрессивная модель | modelo auto-regressivo |
| math. | аддитивная модель | modelo aditivo |
| math. | аддитивная модель риска | modelo de riscos aditivo |
| math. | асимметричная факториальная модель | delineamento factorial assimétrico |
| Braz., math. | асимметричная факториальная модель | planejamento fatorial assimétrico |
| Braz., math. | асимметричная факториальная модель | delineamento fatorial assimétrico |
| stat. | асимметричная факториальная модель | delineamento fatorial assimétrico (bra) |
| math. | асимметричная факториальная модель | planeamento factorial assimétrico |
| math. | асимптотическая локально оптимальная модель | delineamento assintótica e localmente óptimo |
| Braz., math. | асимптотическая локально оптимальная модель | planejamento assintótica e localmente ótimo |
| stat. | асимптотическая локально оптимальная модель | delineamento assintótica e localmente ótimo (bra) |
| Braz., math. | асимптотическая локально оптимальная модель | delineamento assintótica e localmente ótimo |
| math. | асимптотическая локально оптимальная модель | planeamento assintótica e localmente óptimo |
| Braz., comp., MS | асинхронная модель | padrão assíncrono |
| Braz., comp., MS | асинхронная модель на основе событий | padrão assíncrono baseado em evento |
| stat. | бесконечно-много-местная модель | modelo de infinitos locais (de mutação) |
| math. | бесконечно-много-местная модель | modelo de infinitos locais de mutação |
| math. | биноминальная цепная модель | modelo de cadeia binomial |
| Braz., comp., MS | бюджетная модель | modelo de orçamento |
| math. | временная модель ускоренного отказа | modelo de tempo de falha acelerado |
| environ. | глобальная модель | modelos globais (Модели, касающиеся различных аспектов действительности, которые могут быть применены на глобальном уровне) |
| math. | график модели цепной надежности | modelo de gráfico em cadeia |
| stat. | график модели цепной надёжности | modelo de gráfico em cadeia |
| math. | графическая модель | modelo gráfico |
| math. | графическая цепная модель | modelo gráfico em cadeia |
| math. | двойная инверсионная модель | planeamento em reversão dupla |
| stat. | двойная инверсионная модель | planejamento em reversão dupla (bra) |
| Braz., math. | двойная инверсионная модель | planejamento em reversão dupla |
| math. | двойная инверсионная модель | delineamento em reversão dupla |
| math. | двулинейная модель | modelo bilinear |
| Braz., math. | двуфакторная модель | modelo com dois fatores |
| stat. | двуфакторная модель | modelo com dois fatores (bra) |
| math. | двуфакторная модель | modelo com dois factores |
| math. | детерминированная модель | modelo determinístico |
| math. | динамическая модель | modelo dinâmico |
| math. | дополнительное время изменения модели | delineamento permutado com período extra |
| Braz., comp., MS | дочерний узел бизнес-моделей | site modelo secundário |
| Braz., comp., MS | единая модель трассировки | Modelo de Rastreamento Unificado |
| math. | иерархическая модель | modelo hierárquico |
| math. | имитационная модель | modelo de simulação |
| math. | камерные модели | modelos de compartimento |
| math. | квадратическая экспоненциальная модель | modelo exponencial quadrático |
| math. | квази - факториальная модель | planeamento quase-factorial |
| Braz., math. | квази - факториальная модель | planejamento quase-fatorial |
| Braz., math. | квази - факториальная модель | delineamento quase-fatorial |
| math. | квази - факториальная модель | delineamento quase-factorial |
| stat. | квазифакториальная модель | planejamento quase-fatorial (bra) |
| Braz., comp., MS | клиентская объектная модель | modelo de objeto do cliente |
| comp., MS | клиентская объектная модель | modelo de objeto de cliente |
| Braz., comp., MS | компонентная модель CBS | Serviço Baseado em Componente |
| comp., MS | компонентная модель CBS | Modelo de Serviço Baseado em Componentes |
| Braz., comp., MS | концептуальная модель | modelo conceitual |
| Braz., comp., MS | корневой узел бизнес-моделей | site modelo raiz |
| math. | линейная модель | modelo linear |
| math. | логарифмические модели | modelos log-lineares |
| math. | многовременная модель | modelo multitemporal |
| math. | мобильно-стабильная модель | modelo mover-stayer |
| math. | мобильно-стабильная модель | modelo de móveis-imóveis |
| math. | модели поверхности отклика | delineamentos rotativos |
| math. | модели поверхности отклика | planejamentos de superfícies de resposta |
| math. | модели поверхности отклика | planeamentos de superfície de resposta |
| math. | модели поверхности отклика | delineamentos de superfície de resposta |
| math. | модели сверхсовокупности | modelos de superpopulação |
| math. | модели сверхсовокупности | modelos de sobrepopulação |
| math. | модели структурных уравнений | modelos de equações estruturais |
| math. | модели точки перехода | modelos de ponto de mudança |
| math. | модели Эйзенхарта | modelos de Eisenhart |
| comp., MS | модель автоматизации пользовательского интерфейса Microsoft Windows | Automatização da Interface de Utilizador do Microsoft Windows |
| Braz., comp., MS | модель автоматизации пользовательского интерфейса Microsoft Windows | UIA |
| Braz., comp., MS | модель автоматизации пользовательского интерфейса Microsoft Windows | UIAutomation |
| Braz., comp., MS | модель автоматизации пользовательского интерфейса Microsoft Windows | Automação da Interface do Usuário do Microsoft Windows |
| Braz., comp., MS | модель автоматизации пользовательского интерфейса | Automação da Interface do Usuário |
| comp., MS | модель автоматизации пользовательского интерфейса | Automatização da Interface de Utilizador |
| math. | модель агрегации | modelo agregativo |
| math. | модель Аранда-Ордеса | modelo de Aranda-Ordaz |
| Braz., math. | модель асимметричной монеты | planejamento da moeda viciada |
| stat. | модель асимметричной монеты | planejamento da moeda viciada (bra) |
| math. | модель асимметричной монеты | planeamento da moeda viciada |
| math. | модель асимметричной монеты | delineamento da moeda viciada |
| environ. | модель атмосферы | modelos atmosféricos (Воспроизведение, алгоритм или план, предназначенные для демонстрации структуры и механизма атмосферы, окружающей какой-либо объект, включая Землю) |
| math. | модель Барлетта-Льюиса | modelo de Bartlett-Lewis |
| math. | модель Бейтса-Неймана | modelo de Bates-Neyman |
| IMF. | модель Блэка-Шоулза для определения цены опциона | modelo Black & Scholes |
| math. | модель Бокса-Дженкинса | processo ARMA |
| math. | модель Бокса-Дженкинса | modelo de Box-Jenkins |
| math. | модель Бокса-Дженкинса | processo auto-regressivo e de médias móveis |
| math. | модель болезни и смертности | modelo doença-morte |
| math. | модель Бредли-Терри | modelo de Bradley-Terry |
| Braz., comp., MS | модель восстановления с неполным протоколированием | modelo de recuperação bulk-logged |
| math. | модель выживания Бейеса | modelo de sobrevivência bayesiano |
| math. | модель II-го типа | modelo II |
| math. | модель I-го типа | modelo de primeira espécie |
| math. | модель II-го типа | modelo de segunda espécie |
| math. | модель II-го типа | modelo de efeitos aleatórios |
| math. | модель I-го типа | modelo I |
| comp., MS | модель данных | modelo de dados |
| math. | модель деления групп | delineamento divisível em grupos |
| Braz., comp., MS | модель деятельности | modelo de atividade |
| math. | модель Джолли-Себера | modelo de Jolly-Seber |
| math. | модель Джонсона-Меля | modelo de Johnson-Mehl |
| Braz., comp., MS | модель доступа к специализированному устройству | Modelo de Acesso a Dispositivo Especializado |
| comp., MS | модель доступа к специализированному устройству | Modelo de Acesso a Dispositivos Especializados |
| Braz., comp., MS | модель жизненного цикла | modelo de ciclo de vida |
| math. | модель иерархически делимых групп | delineamento divisível em grupos hierárquicos |
| comp., MS | модель интегрированных разрешений SharePoint | modelo de permissão integrado do SharePoint |
| Braz., comp., MS | модель интервальных событий | modelo de evento de intervalo |
| math. | модель клетки | modelo celular |
| math. | модель Кокса | modelo de Cox |
| math. | модель Кокса | modelo de riscos proporcionais |
| math. | модель кубоидной решетки | delineamento em reticulado cubóide |
| Braz., math. | модель кубоидной решетки | planejamento em reticulado cubóide |
| math. | модель кубоидной решетки | planeamento em reticulado cubóide |
| stat. | модель кубоидной решётки | planejamento em reticulado cubóide (bra) |
| math. | модель магического квадрата | planeamento do quadrado mágico |
| stat. | модель магического квадрата | planejamento do quadrado mágico (bra) |
| Braz., math. | модель магического квадрата | planejamento do quadrado mágico |
| math. | модель магического квадрата | delineamento do quadrado mágico |
| math. | модель местоположения | modelo de localização |
| IMF. | модель многостороннего обменного курса | Modelo Multilateral de Taxas de Câmbio |
| math. | модель Неймана | modelo de Neyman |
| math. | модель Неймана-Скотта | modelo de Neyman-Scott |
| math. | модель непрочности | modelo de fragilidade |
| Braz., comp., MS | модель облачных приложений | Modelo de Aplicativo na Nuvem |
| comp., MS | модель облачных приложений | Modelo de Nuvem de Aplicação |
| Braz., comp., MS | модель ограниченного доступа к устройству | Modelo de Acesso a Dispositivo Restrito |
| comp., MS | модель ограниченного доступа к устройству | Modelo de Acesso a Dispositivos Restritivo |
| stat. | модель оптимальности | otimalidade do planejamento (bra) |
| math. | модель оптимальности | optimalidade do planeamento |
| Braz., math. | модель оптимальности | otimalidade do planejamento |
| math. | модель оптимальности | optimalidade do delineamento |
| Braz., comp., MS | модель открытого доступа к устройству | Modelo de Acesso a Dispositivo Aberto |
| comp., MS | модель открытого доступа к устройству | Modelo de Acesso a Dispositivos Aberto |
| Braz., comp., MS | модель "оттенок-освещённость-насыщенность" | matiz-luminosidade-saturação |
| Braz., comp., MS | модель отчёта | modelo de relatório |
| math. | модель ошибки и шока | modelo de erros nas equações e nas variáveis |
| math. | модель ошибки и шока | modelo de choques e erros |
| comp., MS | модель параллелизма | modelo de simultaneidade |
| math. | модель погрешности Берксона | modelo de erros de Berkson |
| comp., MS | модель подключения к бизнес-данным | modelo BDC |
| Braz., comp., MS | модель полного восстановления | modelo de recuperação completa |
| Braz., comp., MS | модель представления | modelo de apresentação |
| Braz., comp., MS | модель приложений | Modelo de Aplicativo |
| comp., MS | модель приложений | Modelo de Aplicações |
| Braz., comp., MS | модель приложения | modelo de aplicativo |
| math. | модель причинной цепи | modelo de cadeia causal |
| Braz., comp., MS | модель продукции | modelo do produto |
| Braz., comp., MS | модель производственного потока | modelo de fluxo de produção |
| math. | модель пропорциональных интенсивностей отказов | modelo de Cox |
| math. | модель пропорциональных интенсивностей отказов | modelo de riscos proporcionais |
| Braz., math. | модель пропорциональных интенсивностей отказов Кокса | modelos de riscos proporcionais de Cox |
| math. | модель пропорциональных интенсивностей отказов Кокса | modelo de taxas de falha de riscos proporcionais de Cox |
| stat. | модель пропорциональных интенсивностей отказов Кокса | modelos de riscos proporcionais de Cox (bra) |
| math. | модель пропорциональных интенсивностей отказов Кокса | modelo de taxas de mortalidade de riscos proporcionais de Cox |
| Braz., math. | модель простой решетки | planejamento em reticulado simples |
| math. | модель простой решетки | planeamento em reticulado simples |
| math. | модель простой решетки | delineamento em reticulado simples |
| stat. | модель простой решётки | planejamento em reticulado simples (bra) |
| stat. | модель противоположных фактов | modelo contrafatual (bra) |
| Braz., math. | модель противоположных фактов | modelo contrafatual |
| math. | модель противоположных фактов | modelo contrafactual |
| environ. | модель развития | padrões de desenvolvimento (Система качественных показателей, структур, актов и тенденций, характеризующая экономический и социальный рост сообщества или группы людей) |
| math. | модель развития усталости | modelo de fadiga (материала) |
| Braz., comp., MS | модель разрешений Project Server | modelo de permissão do Project Server |
| comp., MS | модель разрешений Project Server | modelo de permissão do Servidor do Projeto |
| comp., MS | модель ранжирования | modelo de classificação |
| math. | модель Рао-Купера | modelo de Rao-Kupper |
| math. | модель Раша | modelo de Rasch |
| math. | модель регрессии Кокса | modelo de regressão de Cox |
| Braz., comp., MS | модель рейтингов | modelo de avaliação |
| math. | модель Рида-Фроста | modelo de Reed-Frost |
| Braz., comp., MS | модель рисков | modelo de risco |
| environ. | модель роста города | crescimento urbano padrão (Комбинация действий, тенденций и других обозримых характеристик, которые показывают состояние или развитие городского образования, включая тенденции, касающиеся его населения) |
| math. | модель с ошибками в переменных | modelo com erros nas varáveis |
| Braz., comp., MS | модель связи | padrão de comunicação |
| math. | модель системы уравнений | modelo de equações simultâneas |
| math. | модель системы уравнений | modelo de equações múltiplas |
| math. | модель скользящего среднего | modelo de médias móveis |
| math. | модель случайного коэффициента | modelo de coeficientes aleatórios |
| Braz., math. | модель случайного распределения | planejamento em equilíbrio aleatório (элементов в выборке) |
| stat. | модель случайного распределения | planejamento em equilíbrio aleatório (элементов в выборке, bra) |
| math. | модель случайного распределения | delineamento em equilíbrio aleatório (элементов в выборке) |
| math. | модель случайных эффектов | modelo II |
| math. | модель случайных эффектов | modelo de segunda espécie |
| math. | модель случайных эффектов | modelo de efeitos aleatórios |
| math. | модель со многими состояниями | modelo de multiestados |
| math. | модель со сглаживающим | penalidade à rugosidade (коэффициентом) |
| Braz., comp., MS | модель события | modelo de evento |
| IMF. | модель для расчёта стоимости, подверженной риску | modelo VAR |
| math. | модель счётчика, первый род | modelo de contador, tipo I |
| Braz., math. | модель типа О:РР | planejamento de tipo O:PP |
| stat. | модель типа О:РР | planejamento de tipo O:PP (bra) |
| math. | модель типа О:РР | planeamento de tipo O:PP |
| math. | модель типа О:РР | delineamento de tipo O:PP |
| math. | модель Тобита | modelo de regressão censurado |
| math. | модель Тобита | modelo Tobit |
| Braz., comp., MS | модель точечных событий | modelo de evento pontual |
| math. | модель третьего порядка с тремя ассоциативными классами | delineamentos cúbicos com três classes associadas |
| stat. | модель третьего порядка с тремя ассоциативными классами | planejamentos cúbicos com três classes associadas (bra) |
| Braz., math. | модель третьего порядка с тремя ассоциативными классами | planejamentos cúbicos com três classes associadas |
| math. | модель третьего порядка с тремя ассоциативными классами | planeamentos cúbicos com três classes associadas |
| IMF. | модель тяготения | modelo gravitacional |
| Braz., comp., MS | модель учёта | método de depreciação |
| Braz., math. | модель факторов | padrão fatorial |
| stat. | модель факторов | padrão fatorial (bra) |
| math. | модель факторов | padrão factorial |
| math. | модель Фишера | modelo de Fisher |
| IMF. | модель ценообразования для капитальных активов | modelo de precificação de ativos |
| IMF. | модель ценообразования для капитальных активов | modelo de precificação de ativos de capital |
| IMF. | модель ценообразования для капитальных активов | modelo de precificação de ativos financeiros |
| Braz., comp., MS | модель цены реализации | modelo de preço de venda |
| math. | модель цепного полиспаста | planeamento em blocos em cadeia |
| Braz., math. | модель цепного полиспаста | planejamento em blocos em cadeia |
| stat. | модель цепного полиспаста | planejamento em blocos em cadeia (bra) |
| math. | модель цепного полиспаста | delineamento em blocos em cadeia |
| econ. | модель экономического развития | modelo de desenvolvimento econômico (JIZM) |
| Braz., math. | модель эпидемии | modelo epidêmico |
| Braz., math. | модель эпидемии | processo epidêmico |
| math. | модель эпидемии | modelo epidémico |
| stat. | модель эпидемии | modelo epidêmico (bra) |
| math. | модель эпидемии | processo epidémico |
| math. | модель Эренфеста | modelo de Ehrenfest |
| IMF. | мультирегиональная эконометрическая модель | modelo econométrico multirregional |
| math. | мульти-эквациональная модель | modelo de equações simultâneas |
| math. | мульти-эквациональная модель | modelo de equações múltiplas |
| math. | насыщенная модель | modelo saturado |
| math. | нелинейная модель | regressão curvilínea |
| math. | нелинейная модель | regressão não-linear |
| math. | нелинейная модель | modelo não-linear |
| math. | неустойчивые гамма-модели | modelos de fragilidade gama |
| math. | обобщённая авторегрессивная модель | modelo autoregressivo condicionalmente heterocedástico generalizado |
| math. | обобщённая авторегрессивная модель | modelo GARCH |
| math. | обобщённая аддитивная модель | GAM |
| math. | обобщённая аддитивная модель | modelo aditivo generalizado |
| math. | обобщённая линейная модель | modelo linear generalizado |
| math. | обобщённая линейная скрытая и смешанная модели | Modelos Lineares Latentes e Mistos Generalizados |
| math. | обобщённая линейная скрытая и смешанная модели | GLLAMM |
| math. | обобщённая смешанная модель | modelo misto generalizado (факторного эксперимента) |
| math. | обратная модель II вида | modelo de contador de tipo II |
| math. | обратная модель I вида | modelo de contador de tipo I |
| Braz., comp., MS | объектная модель | modelo de objeto |
| Braz., comp., MS | объектная модель администрирования подключения к бизнес-данным | modelo de objeto de Administração BDC |
| Braz., comp., MS | объектная модель для подготовки отчётов | modelo de objeto de renderização |
| Braz., comp., MS | объектная модель обозревателя BizTalk | Modelo de Objetos do Gerenciador do BizTalk |
| Braz., comp., MS | объектная модель среды выполнения | modelo de objeto de tempo de execução |
| Braz., comp., MS | объектная модель среды подключения к бизнес-данным | modelo de objeto de tempo de execução BDC |
| Braz., comp., MS | объектная модель среды составных объектов | modelo de objeto de Tempo de Execução de Composição |
| math. | одновременная модель | modelo unitemporal |
| Braz., math. | D-оптимальная модель | planejamento D-ótimo |
| math. | D-оптимальная модель | planeamento D-óptimo |
| stat. | D-оптимальная модель | planejamento D-ótimo (bra) |
| math. | D-оптимальная модель | delineamento D-óptimo |
| Braz., comp., MS | организационная модель | modelo da organização |
| math. | основательная модель | modelo hard-core |
| Braz., math. | полностью рандомизированная модель | planejamento completamente aleatorizado |
| stat. | полностью рандомизированная модель | planejamento completamente aleatorizado (bra) |
| math. | полностью рандомизированная модель | delineamento completamente aleatorizado |
| math. | полностью рандомизированная модель | planeamento completamente aleatorizado |
| math. | пороговая модель | modelo com limiar |
| Braz., comp., MS | потоковая модель | modelo de threading |
| Braz., comp., MS | потоковая модель "Подразделение" | Apartment Threading |
| Braz., comp., MS | потоковая модель "Подразделение" | modelo Apartment Threading |
| math. | предзависимая модель | modelo de antedependência |
| Braz., comp., MS | привязка модели | associação de modelos |
| math. | произведение модели Кронекера | produto de Kronecker de planeamentos |
| Braz., math. | произведение модели Кронекера | produto de Kronecker de planejamentos |
| stat. | произведение модели Кронекера | produto de Kronecker de planejamentos (bra) |
| math. | произведение модели Кронекера | produto de Kronecker de delineamentos |
| math. | пропорциональная модель неравенства | modelo das chances proporcionais |
| math. | разложимые модели | modelos decomponíveis |
| Braz., comp., MS | рамочная модель | modelo de caixa |
| comp., MS | рамочная модель | modelo de caixas |
| math. | рандомизированная модель | modelo aleatorizado |
| math. | расширенная группа делимой модели | delineamento divisível em grupos estendido |
| Braz., comp., MS | роль администратора моделей | função de modelador |
| stat. | сбалансированная факториальная экспериментальная модель | delineamento experimental fatorial balanceado (bra) |
| Braz., math. | сбалансированная факториальная экспериментальная модель | planejamento experimental fatorial balanceado |
| Braz., math. | сбалансированная факториальная экспериментальная модель | delineamento experimental fatorial balanceado |
| math. | сбалансированная факториальная экспериментальная модель | delineamento experimental factorial equilibrado |
| math. | сбалансированная факториальная экспериментальная модель | planeamento experimental factorial equilibrado |
| math. | связанные модели парных сравнений | delineamentos de comparação de pares encadeados |
| stat. | связанные модели парных сравнений | planejamentos de comparação de pares encadeados (bra) |
| math. | связанные модели парных сравнений | planeamentos de comparação de pares ligados |
| Braz., math. | связанные модели парных сравнений | planejamentos de comparação de pares encadeados |
| Braz., math. | связанные модели парных сравнений | planejamentos de comparação de pares ligados |
| math. | связанные модели парных сравнений | planeamentos de comparação de pares encadeados |
| math. | связанные модели парных сравнений | delineamentos de comparação de pares ligados |
| Braz., comp., MS | связыватель модели | associador de modelo |
| comp., MS | связыватель модели | conversão de modelos |
| math. | симплексные модели | modelos em simplex |
| math. | скрытая модель Маркова | modelo de Markov oculto |
| math. | скрытая модель Маркова | modelo de Markov escondido |
| math. | случайно сбалансированная модель | planejamento em equilíbrio aleatório |
| math. | случайно сбалансированная модель | delineamento em equilíbrio aleatório |
| math. | смешанная модель | modelo misto (факторного эксперимента) |
| Braz., comp., MS | сопоставление элементов моделей | mapeamento entre modelos |
| math. | статистическая модель | modelo estatístico |
| math. | статистическая модель | modelo estocástico |
| math. | стохастическая вероятностная модель | modelo estatístico |
| math. | стохастическая вероятностная модель | modelo estocástico |
| math. | стохастически избыточные модели | modelos de abundância estocástica |
| math. | структурные модели временного ряда | modelos de séries temporais estruturais |
| math. | Т. н. "shock" модель | modelo de erros nas equações |
| math. | Т. н. "shock" модель | modelo de choques |
| math. | точная идентифицируемая модель | modelo identificado |
| math. | трёхкомпонентная модель Бока | modelo de três componentes de Bock |
| Braz., comp., MS | трёхмерная модель | modelo 3D |
| Braz., comp., MS | трёхмерная модель плана съёмки | 3D coerente com a cena |
| O&G | трёхмерные модели | modelos tridimensionais (JIZM) |
| Braz., comp., MS | узел бизнес-моделей | site modelo |
| math. | урновая модель | modelo de urna |
| math. | ускоренный отказ временной модели | teste de vida acelerada |
| math. | усреднение модели | ponderação de modelos |
| Braz., comp., MS | хранилище моделей | repositório de modelos |
| Braz., comp., MS | целевая модель | modelo de destino |
| math. | цензурированная регрессионная модель | modelo de regressão censurado |
| math. | цензурированная регрессионная модель | modelo Tobit |
| math. | циклическая модель | delineamento cíclico |
| environ. | цифровая модель земной поверхности | modelos terrestres digitais (Изображение поверхностной топографии в цифровом формате. Каждый пиксел соответствует определенным координатам и высоте) |
| math. | частные модели | modelos de compartimento |
| Braz., comp., MS | шаблон модели подключения к бизнес-данным | Modelo de Conectividade de Dados Corporativos |
| Braz., comp., MS | шаг модели деятельности | etapa do modelo de atividade |
| math. | экспоненциальная дисперсионная модель | modelo de dispersão exponencial |
| math. | эмпирическая статистическая модель | modelo estatístico empírico |
| comp., MS | язык определения семантических моделей | Linguagem SMDL (Semantic Model Definition Language) |
