| Russian | Portuguese |
| заинтересованное лицо | interessado (spanishru) |
| лицо, которому передаются права | cessionário |
| лицо, налагающее арест на имущество | arrestante |
| лицо оказывающее услуги | prestador (JIZM) |
| лицо, оформляющее документ | outorgante (spanishru) |
| лицо, признанное недееспособным | interdito |
| лицо, уполномоченное на проведение ликвидации компании при банкротстве | liquidante (spanishru) |
| настоящий Апостиль удостоверяет только подлинность подписи, качество, в котором действовало лицо, подписавшее документ, подлинность печати и штампа, скрепляющего документ | a presente Apostila apenas certifica a assinatura, a qualidade em que o signatário do ato atuou e o selo/carimbo que consta do ato |
| настоящий Апостиль удостоверяет только подлинность подписи, качество, в котором действовало лицо, подписавшее документ, подлинность печати и штампа, скрепляющего документ | a presente Apostila apenas certifica a assinatura, a qualidade em que o signatário do ato atuou e o selo/carimbo que consta do ato. Não certifica o conteúdo do documento para o qual foi emitida |
| ответственное лицо | responsável (spanishru) |
| политически значимое лицо | pessoa exposta politicamente (spanishru) |
| уполномоченное лицо | procurador (spanishru) |
| юридическое лицо по законодательству | devidamente constituída e existente de acordo com as leis da (spanishru) |
| юридическое лицо публичного права | autarquia (serdelaciudad) |
