Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing в силу | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianPortuguese
gen.быть в силахestar com fôrça
gen.быть в силеestar em vigor (JIZM)
gen.в единении силаa união faz a fôrça
gen.в единении — силаa união faz a fôrça
busin.в силу чего-л.em virtude de (serdelaciudad)
gen.в силуem virtude de
gen.в силу необходимостиpor fôrça de necessidade
gen.в силу привычкиpor fôrça de hábito
lawв силу установленного вao abrigo do disposto no (spanishru)
inf.в силу этогоpor esse motivo (JIZM)
gen.в силу этогоsendo assim (JIZM)
gen.в этом его силаé o forte dêle
gen.ввести в силу законcolocar em vigor (JIZM)
lawвошедшее в законную силу судебное решениеtrânsito em julgado (ev.gumya)
lawвступать в силуvigorar (spanishru)
lawвступившее в законную силу судебное решениеtrânsito em julgado (ev.gumya)
gen.вступить в силуentrar em vigor (о законе)
lawвступить в силуvigorar (spanishru)
gen.вступление в силуentrada em vigor (spanishru)
Braz., comp., MSдата вступления в силуdata de efetivação
gen.дата вступления в силуdata efetiva (JIZM)
mil.действовать в отрыве от основных силatuar isoladamente (ev.gumya)
busin.договор не вступает в силуo contrato fica sem efeito (serdelaciudad)
IMF.издержки на рабочую силу в расчёте на единицу продукцииcusto do trabalho por unidade produzida
IMF.издержки на рабочую силу в расчёте на единицу продукцииcusto unitário da mão-de-obra
IMF.издержки на рабочую силу в расчёте на единицу продукцииcusto unitário do trabalho
IMF.коэффициент участия населения в рабочей силеtaxa de participação
forestr.мощность в лошадиных силахcavalo potęncia (HP)
gen.мощность в лошадиных силахcavalo de potência (JIZM)
gen.оставаться в силеsubsistir
Braz.платежи, подлежащие оплате в силу обстоятельствpagamentos devidos por força (serdelaciudad)
mil.призыв в вооружённые силыalistamento militar (JIZM)
gen.срок вступления в силуdata efetiva (JIZM)
gen.уверенность в своих силахconfiança em si

Get short URL