 |
| Subject | Russian | Portuguese |
| gen. | будь то | seja (A seleção natural ocorre em todas as populações de organismos vivos, seja emambientes constantes ou instáveis I. Havkin) |
| gen. | где бы то ни было | onde quer que seja |
| gen. | как бы то ни было | assim como assim |
| gen. | как бы то ни было | como quer que seja |
| gen. | как бы то ни было | de qualquer maneira |
| gen. | как бы то ни было | seja como fôr |
| gen. | как бы то ни было | de qualquer modo |
| gen. | как бы то ни было | a bem ou a mal |
| gen. | как бы то ни было | por bem ou por mal |
| gen. | каким бы то ни было путём | de qualquer maneira que seja |
| gen. | какой бы то ни был | qualquer que seja |
| gen. | кто бы то ни был | seja quem fôr |
| gen. | кто бы то ни был | quem quer que seja |
| gen. | кто бы то ни был | qualquer que seja |
| lat. | то есть | scilicet (a saber) |
| lat. | то есть | id est (isto é) |
| gen. | то есть | logo |
| gen. | то есть | ou |
| gen. | то есть | quer dizer (que) |
| gen. | то есть как! | hem?! |