С – phrases

Terms for subject Microsoft containing С | all forms | exact matches only

Russian	Portuguese
активация с помощью Active Directory	ativação baseada no Active Directory
алгоритм с использованием открытых ключей	algoritmo de chave pública
аналитик с правами только для чтения	Analista só de leitura
атака с целью сбора действующих адресов	ataque DHA (Directory Harvest Attack)
аффинное преобразование с матричным представлением	transformação matricial afim
бизнес-процесс с запуском вручную	fluxo de trabalho a pedido
буква с ударением	caráter acentuado (serdelaciudad)
ввод с помощью пера	introdução a caneta
ведение журнала с сохранением сообщений	registo no diário por envelope
взаимодействие с пользователем	experiência do usuário
взаимодействие с пользователем	experiência de utilizador
взаимоотношения с клиентами	relação com os clientes
вид с высоты птичьего полёта	Vista de pássaro
виртуальный рабочий стол с поддержкой RemoteFX	ambiente de trabalho virtual preparado para RemoteFX
Войти с состоянием	Iniciar sessão como
вопрос с несколькими вариантами ответа	pergunta de escolha múltipla
вход с помощью ПИН-кода	início de sessão com PIN
выноска с определениями	balão de definições
групповой звонок с задержкой	chamada em grupo com espera
диагностика API шифрования и работы с цифровой подписью	Diagnóstico Crypto API
диаграмма с областями	gráfico de área
Microsoft Dynamics CRM для Microsoft Office Outlook с доступом вне сети	Microsoft Dynamics CRM para Microsoft Office Outlook com Acesso Offline
доступ с проверкой подлинности	acesso autenticado
доход от приложения с момента последнего платежа	receitas da aplicação desde o último pagamento
драйвер, поставляемый с Windows	controlador fornecido pelo Windows
загрузка с DVD	arranque de DVD
загрузка с компакт-диска	arranque de CD
загрузка с параметрами из реестра	arranque de registo
заметка с тегом	nota com etiquetas
запрос с параметрами	consulta parametrizada
запустить с повышенными правами	Executar com Privilégios Elevados
захват с камеры	captura de câmara
API захвата с камеры	API de Captura de Câmara
звонок с помощью Comminicator	chamada pelo Communicator
интеграция с Outlook	integração com o Outlook
интеграция с бухгалтерской программой	Integração Financeira
интеграция с программой автоматизации бухгалтерского учёта	Integração Contabilística
интеграция с телефоном	integração de telefone
исключение с быстрым прекращением	exceção de falha rápida
карточка с ключом продукта	cartão de chave de produto
карточки с мешалкой	mosaico de misturador
кластер с единым хранилищем	cluster de cópia única
кластер с непрерывной репликацией	replicação contínua em cluster
кластер с несколькими подсетями	cluster de múltiplas sub-redes
клиент с поддержкой защиты доступа к сети	cliente compatível com NAP
командная строка с повышенными привилегиями	linha de comandos elevada
коммутатор с поддержкой стандарта 802.1X	comutador com capacidade 802.1X
компания с ограниченной ответственностью	sociedade de responsabilidade limitada
контакты с неопределённым состоянием	Contactos com Estado Indisponível
конференция с передачей данных	conferência de dados
конференц-связь с телефонным подключением	Conferências por Acesso Telefónico
концентратор с несколькими трансляторами транзакций	concentrador USB TT múltiplo
концентратор с одним транслятором транзакций	concentrador TT único
копировать с диска	ripar
корпорация с отдельным налогообложением	corporação C (тип C)
корпорация с совместным налогообложением	corporação S (тип S)
костяшка с временем года	telha da estação
критический с точки зрения безопасности	segurança crítica
маркёр доступа с низкой степенью целостности	token de acesso de baixa integridade
мастер установки связи с источниками данных	Assistente de Ligação de Origens de Dados
менеджер по работе с партнёрами	gestor de conta
мобильный телефон с поддержкой веб-доступа	telemóvel com capacidades Web
модуль интеграции с программой автоматизации бухгалтерского учёта	Carregador de Contabilidade
модуль предварительного просмотра с форматированием	Módulo de Pré-visualização Avançada
надёжный с точки зрения безопасности	segurança crítica parcial
настройка интеграции с телефоном вручную	Configurar Integração do Telefone Manualmente
обучение с элементами развлечения	edutenimento
ограничение в соответствии с корпоративными стандартами	separação deontológica
основное лицензионное соглашение OEM с корпорацией Майкрософт	Contrato Quadro de Licenciamento da Microsoft para OEM
открыть папку с полученными файлами	Abrir Ficheiros Recebidos
Открыть с помощью	Abrir com
отношение с клиентом	relação de oportunidade
Отправлено с моего Windows Phone	Enviado do meu Windows Phone
очередь автоотчётов с оповещением	fila de relatórios com aprovação (signoff)
пакет Cloud Essentials для партнёров с платформой Windows Azure	plataforma Windows Azure Cloud Essentials for Partners
пакет Cloud Essentials для партнёров с платформой Windows Azure	Plataforma Windows Azure Cloud Essentials para Parceiros
переменная с символом	variável com splatting
печать с учётом сетевого расположения	Impressão com Deteção Automática da Localização
платформа Windows Azure для партнёров с Cloud Essentials	Plataforma Windows Azure Cloud Essentials para Parceiros
подключение с помощью кабеля	ligação por cabo
подписка с токеном	subscrição de token
позвонить с использованием службы конференций	Chamar via Serviço de Conferências
Позвонить с рабочего	Chamar via Trabalho
поиск с использованием подстановочных знаков	pesquisa com carateres universais
Поиск с помощью	search by %s
поле с ограничениями	campo constrangido
поле с раскрывающимся списком	caixa de combinação pendente
предложение с расценками	proposta
предложение с расценками	cotação
представитель по связям с общественностью	representante da comunidade
преобразование ссылок при перемещении данных с внешнего устройства	efetuar swizzling
привязка с шифрованием	enlace criptográfico
приложение с включённым кэшем	aplicação com capacidade de cache
приложение с высоким уровнем доверия	aplicação de alta confiança
приложение с поддержкой Office для SharePoint	aplicação do SharePoint preparada para o Office
приёмник команд, совместимый с IEEE 1667	silo compatível com IEEE 1667
программа борьбы с нежелательной почтой	programa Combate ao Spam
программа с повышенными привилегиями	programa elevado
программа "Совместимо с Windows 7"	Programa de Logótipo Windows 7
программа-троян с прокси-сервером	servidor proxy de Trojan
прозрачный с точки зрения безопасности	segurança parcialmente fidedigna
просмотр веб-страниц с использованием вкладок	navegação com separadores
протокол IP с проверкой подлинности	protocolo AuthIP (Authenticated Internet Protocol)
Windows 8 Профессиональная с Media Center	Windows 8 Pro com Media Center
прямой доступ к памяти DMA с распределением/сборкой	DMA scatter/gather
прямой доступ к памяти с распределением/сборкой	acesso direto à memória scatter/gather
развёртывание с выходом в Интернет	implementação com acesso à Internet
разметка с несколькими колонками	Esquema Multicoluna
рамка с текстом	moldura de texto
режим ожидания с подключением	modo de espera ligado
режим работы с клавиатурой	modo de portátil
ресурс с максимальным превышением порога	recurso mais pesado
рисунок, связанный с данными	gráfico de dados
с возможностью настройки	customizável (spanishru)
с возможностью настройки	personalizável (spanishru)
с высоким DPI	com valor alto de PPP
Microsoft® Office Outlook® 2007 с Диспетчером контактов	Microsoft® Office Outlook® 2007 com Business Contact Manager
Microsoft® Office Outlook® 2007 с Диспетчером контактов	Microsoft® Office Outlook® 2007 with Business Contact Manager
Microsoft Project Online с Project Pro для Office 365	Microsoft Project Online com Project Pro para Office 365
Project Online с Project Pro для Office 365	Project Online com Project Pro para Office 365
с контролем чётности	de paridade
с несколькими скоростями	Velocidade de transmissão múltipla
с нулевым потреблением питания при простое	ODD de consumo zero
с нулевым потреблением питания при простое	unidade de disco ótico de consumo zero
Internet Explorer с ограниченными правами	IE com direitos restritos
с поддержкой кабельного цифрового ТВ	Preparado para Cabo Digital
с поддержкой макросов	com permissão para macros
с предварительным умножением альфа-канала	alfa pré-multiplicado
с разрешения родителей	Acompanhamento dos Pais (BBFC)
с роликами подачи	com alimentação de rolo
с тонкой подготовкой	com aprovisionamento dinâmico
связь с записью	Associar a Registo
сеанс с несколькими подключениями	Sessão com Múltiplas Ligações
сеть периметра с двумя межсетевыми экранами	rede de perímetro back-to-back
сеть с лимитным тарифным планом	rede com tráfego limitado
сеть с ограниченным доступом	rede restrita
синхронный с установлением соединения	SCO (Synchronous Connection-Oriented)
система доступа к элементам управления с клавиатуры	Minibarra de ferramentas
словарь извлечений с совпадением слов	dicionário de extração de palavras
словарь извлечений с совпадением частей слов	dicionário de extração de partes de palavras
словарь извлечений с точным совпадением слов	dicionário de extração de palavras exatas
словарь извлечений с точным совпадением частей слов	dicionário de extração de partes de palavras exatas
снять звонок с удержания	Retomar Chamada Retida
снять с учёта	desativar
снять с учёта	extinguir
соединение с устройством	Emparelhar acessório
сопоставить с контактом	Associar a Contacto
средство устранения проблем с воспроизведением звука	resolução de problemas de Reprodução de Som
средство устранения проблем с записью звука	resolução de problemas de Gravação de Som
средство устранения проблем с обслуживанием	resolução de problemas de Manutenção
средство устранения проблем с производительностью	resolução de problemas de Desempenho
средство устранения проблем с совместимостью программ	resolução de problemas de Compatibilidade de Programas
средство чтения с экрана	leitor de ecrã
страница с выделенным кодом	página code-behind
строка с кодом TSID	cadeia de ID da estação de transmissão
тарифный план с оплатой за трафик	tarifário com tráfego limitado
текстовый файл с разделителями	ficheiro de texto delimitado
тексты песен с выражениями умеренно бранного характера	Letras Moderadas de Música
точка беспроводного доступа с поддержкой стандарта 802.1X	ponto de acesso sem fios com capacidade 802.1X
транзакция с аффилированной компанией	transação entre empresas coligadas
транзакция с несколькими пакетами	transação de vários pacotes
указывающее устройство с абсолютными координатами	dispositivo apontador absoluto
управление организацией с правами только на просмотр	Gestão da Organização Apenas de Visualização
управление отношениями с клиентами	CRM (gestão das relações com os clientes)
условия лицензионного соглашения с корпорацией Майкрософт для потребителей	Termos de Licenciamento para Consumidores Microsoft
установка с использованием образа	configuração baseada em imagem
установка с шифрованием BitLocker	instalação encriptada por BitLocker
устройство, с которого выполняется звонок	dispositivo chamador
учётная запись с ограниченной функциональностью	conta restrita
учётная запись с ограниченными правами	conta limitada
учётная запись с поддержкой POP	conta com capacidade para POP
файл данных с разделителями-запятыми	ficheiro de valores separados por vírgulas
файл с выделенным кодом	ficheiro code-behind
файл с выделенным кодом	arquivo code-behind
файл с данными о совместимости для Office	ficheiro de definições de compatibilidade do Office
файл с разделителями-запятыми	ficheiro separado por vírgulas
файл с разделителями-запятыми	ficheiro delimitado por vírgulas
формат с плавающей запятой двойной точности	formato de vírgula flutuante de precisão dupla
функции Excel для работы с аналитическими кубами	Funções de Cubo do Excel
хранение на месте с учётом времени	Suspensão no Local com Base no Tempo
число с плавающей точкой	flutuante
шаблон формы с поддержкой веб-браузера	modelo de formulário preparado para browser
шифрование с открытым ключом	encriptação de chave pública
эмблема для оборудования "Совместимо с Windows 7"	logótipo de hardware Windows 7
эмблема для программного обеспечения "Совместимо с Windows 7"	logótipo de software Windows 7
эмблема "Совместимо с Windows 7"	logótipo Windows 7
язык с полной локализацией	idioma localizado completamente
язык с частичной локализацией	idioma localizado parcialmente

Get short URL