DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ёрзать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.беспокойно ёрзать на стулеtwist uneasily in chair
Makarov.дети беспокойно ёрзали на своих местахthe children were squirming restlessly in their seats
inf.не ерзай!sit still! (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA)
gen.не ёрзай!don't wiggle
gen.не ёрзайdon't fidget
gen.он беспокойно ёрзал на своём стулеhe fidgeted uneasily in his seat
Makarov.он ёрзал на стулеhe was squirming on its seat
Makarov.она всё время ёрзала на стулеshe shifted restlessly in her chair
gen.они смущенно ёрзали на стульяхthey squirmed painfully in their chairs
Makarov.председательствующий беспокойно ёрзал на своём стулеthe chairman fidgeted uneasily in his seat
Makarov.председательствующий беспокойно ёрзал на стулеthe chairman fidgeted uneasily in his seat
Makarov.ребёнок ёрзал на стулеthe child was squirming on its seat
gen.ёрзать на местеfidget in one's seat (ART Vancouver)
gen.ёрзать на стулеtwist about chair
gen.ёрзать на стулеfidget in one's seat (ART Vancouver)
gen.ёрзать на стулеtwist about in one's chair
Makarov.ёрзать на стулеshift in one's chair
gen.ёрзать на стулеshift in chair
gen.ёрзать от волненияbe on nettles
gen.ёрзать от нетерпенияbe impatient (linton)