| Subject | Russian | English |
| med. | активатор рецептора лиганда ядерного фактора k-B | receptor activator of nuclear factor k-B ligand (RANKL Noia) |
| immunol. | В-клеточный ядерный фактор | B-cell nuclear factor (ядерный белок В-лимфоцитов, связанный с 5'-областью иммуноглобулиновых генов) |
| mil., avia. | защита окружающей среды от поражающих факторов ядерного взрыва | nuclear environment protection |
| med. | защитная одежда от ядерных, биологических и химических факторов | NBC clothing |
| Makarov. | B-клеточный ядерный фактор (ядерный белок B лимфоцитов, связанный с 5 | B-cell nuclear factor (-областью иммуноглобулиновых генов) |
| avia. | ЛА с защитой от поражающих факторов ядерного взрыва | nuclear-hardened aircraft |
| med. | лиганд рецептора активатора ядерного фактора каппа B | RANKL (ННатальЯ) |
| biochem. | лиганд рецептора-активатора ядерного фактора каппа-B | RANKL (Andy) |
| genet. | лиганд рецептора-активатора ядерного фактора каппа-В | receptor activator of nuclear factor kappa-B ligand (RANKL Andy) |
| med. | лиганд рецептора-активатора ядерного фактора кВ | RANKL (rheumatolog.ru doktortranslator) |
| mil. | малогабаритные ядерные боеприпасы, позволяющие изменять мощность и степень воздействия поражающих факторов | controlled yield and effects mini-nukes |
| med. | незаменимый модулятор ядерного фактора каппа-B | nuclear factor–kappa-B essential modulator (meduniver.com irinaloza23) |
| Makarov. | нейтронный ядерный фактор | neutron nuclear factor |
| astronaut. | поражающие факторы ядерного взрыва | nuclear weapons effect |
| mil., WMD | поражающие факторы ядерного взрыва | nuclear effects |
| mil. | поражающие факторы ядерного взрыва | effects from a nuclear explosion |
| mil. | поражающие факторы ядерного взрыва | injuring factors of nuclear explosion (Andy) |
| mil. | поражающие факторы ядерного взрыва | effect (Киселев) |
| tech. | программа испытаний в условиях воздействия поражающих факторов ядерного взрыва | electromagnetic pulse test program |
| biochem. | Растворимый лиганд рецептор активатора ядерного фактора каппа B | Soluble RANK ligand (RANK-L СеменовАлександр) |
| med. | рецептор активатора ядерного фактора каппа B | receptor activator for nuclear factor kappa B (ННатальЯ) |
| med. | рецептор активатора ядерного фактора каппа B | RANK (ННатальЯ) |
| mil. | сверхмалые ядерные боеприпасы, позволяющие изменять мощность и степень воздействия поражающих факторов | controlled yield and effects mini-nukes |
| avia. | система с защитой от воздействия поражающих факторов ядерного взрыва | nuclear-hardened system |
| ecol. | степень защищённости от действия поражающих факторов ядерного взрыва | hardening level |
| mil., tech. | строительное проектирование с учётом всех факторов, способствующих сопротивляемости сооружений воздействию ядерного взрыва | slanting (уменьшение площади оконных и дверных проёмов, использование рельефа местности, применение нехрупких материалов и т. п.) |
| mil., navy | Управление защиты от поражающих факторов ядерного, химического и биологического оружия | DNCBD (Directorate of Nuclear Biological Chemical Defence Шандор) |
| immunol. | фактор, ингибирующий активность полиморфно-ядерных лейкоцитов | polymorphonuclear leukocyte inhibitory factor |
| dipl. | фактор сдерживания ядерной войны | nuclear deterrent |
| mil., avia. | ядерное оружие с регулируемой интенсивностью поражающих факторов | controlled effects nuclear weapon |
| tech. | ядерно-техническая энергосистема и человеческий фактор | nuclear engineering power system & human factors |
| energ.ind. | ядерные энергоустановки и человеческий фактор | nuclear engineering power system&human factor |
| el. | ядерный g-фактор | nuclear Landé factor |
| el. | ядерный g-фактор | nuclear magnetic splitting factor |
| med. | ядерный фактор κ | nuclear factor-κ (фактор транскрипции, связанный с продукцией цитокинов, модулирует экспрессию факторов, включенных в клеточный рост и ингибирование апоптоза Игорь_2006) |
| scient. | ядерный фактор | nuclear factor (igisheva) |
| genet. | I ядерный фактор I | nuclear factor (димерный ДНК-связывающий белок, узнающий последовательность ТГГ(Ц/А)N5ГЦЦАА; способен инициировать репликацию аденовирусной ДНК in vitro, участвовать в регуляции транскрипции генов и др. ; гены Я. ф. I известны в геномах некоторых млекопитающих и птиц (напр., у человека в сегменте p13 хромосомы 19) dimock) |
| med. | ядерный фактор kB | nuclear factor-kB (фактор транскрипции, связанный с продукцией цитокинов, модулирует экспрессию факторов, включенных в клеточный рост и ингибирование апоптоза Игорь_2006) |
| el. | ядерный g-фактор | nuclear g-factor |
| Makarov. | ядерный g-фактор | nuclear g-value |
| med. | ядерный фактор активированных Т-клеток | nuclear factor of activated T-cells (Liza G.) |
| med. | ядерный фактор гепатоцитов | HNF (wikipedia.org Zakharevich) |
| biochem. | ядерный фактор каппа-бета | BF-kB (iwona) |
| med. | ядерный фактор "каппа-би" | nuclear factor kappa-light-chain-enhancer of activated B cells (универсальный фактор транскрипции, контролирующий экспрессию генов иммунного ответа (ведение диабета) olga don) |
| med. | B, ядерный фактор "каппа-би" | NF-κ (olga don) |
| med. | B, ядерный фактор "каппа-би" | B (olga don) |
| med. | ядерный фактор "каппа-би" | NF-KB (iwona) |
| med. | ядерный фактор "каппа-би" | NFkB (inspirado) |
| med. | ядерный фактор каппа-В | nuclear factor-kB (Игорь_2006) |
| biochem. | ядерный фактор каппа-В | nuclear factor kappa B (Dimpassy) |
| med. | ядерный фактор каппа-В | nuclear factor-κ (Игорь_2006) |
| med. | Ядерный фактор-КВ | NFKB (mazurov) |
| el. | ядерный фактор магнитного расщепления | nuclear Landé factor |
| el. | ядерный фактор магнитного расщепления | nuclear magnetic splitting factor |
| el. | ядерный фактор магнитного расщепления | nuclear g-factor |
| mol.biol. | ядерный фактор эритроидного происхождения 2 | NFE2 (Тантра) |
