| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | английская БР с ядерной боевой частью | British nuclear ballistic missile |
| mil., avia. | артиллерийский снаряд с ядерной боевой частью | artillery fired atomic projectile |
| UN | баллистические ракеты с ядерной боевой частью | nuclear-tipped |
| mil. | боевая часть в ядерном снаряжении | nuclear warhead (Alex_Odeychuk) |
| mil. | боевая часть с субноминальным ядерным зарядом | subnominal nuclear warhead |
| astronaut. | боевая часть с ядерным зарядом | uranium warhead |
| astronaut. | боевая часть с ядерным зарядом | nuclear warhead |
| mil. | боевая часть с ядерным зарядом малой мощности | small yield nuclear warhead |
| mil. | боевая часть с ядерным или обычным зарядом | atomic-conventional warhead |
| nautic. | боевая часть ядерной бомбы | A-bomb head |
| mil., avia. | БР с ядерной боевой частью | nuclear ballistic missile |
| astronaut. | бригада, вооружённая ракетами с ядерной боевой частью | atomic missile brigade |
| mil., avia. | данные программирования ракет с ядерными боевыми частями | missile and nuclear programming data |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета с ядерной боевой частью | nuclear surface-to-air missile |
| mil. | конструктивные элементы ядерных боевых частей | interior parts of nuclear warheads (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| tech. | крылатая ракета "Томагавк" с ядерной боевой частью для поражения наземных целей | Tomahawk land attack missile/nuclear |
| mil., avia. | крылатая ракета "Томагавк" с ядерной боевой частью для поражения наземных целей | nuclear Tomahawk land attack missile |
| astronaut. | макет ядерной боевой части | simulated nuclear warhead |
| mil., astronaut. | оружие противокосмической обороны с прямым выведением на орбиту цели, оснащённая ядерной боевой частью | direct-ascent nuclear antisatellite weapon |
| mil. | оснащённый ядерной боевой частью | nuclear-armed |
| gen. | оснащённый ядерной боевой частью | nuclear armed |
| mil., avia. | отдел по мерам безопасности при обращении с ракетами с ядерной боевой частью | nuclear missile safety office |
| mil., avia. | офицер по мерам безопасности при обращении с ракетами с ядерной боевой частью | nuclear missile safety officer |
| mil., avia. | поражение ядерной боевой частью | nuclear kill (system) |
| mil. | потенциал производства баллистических ракет с ядерной боевой частью | nuclear-tipped ballistic missile capability |
| mil. | развёртывание ракет, способных нести ядерную боевую часть | deployment of nuclear-capable missiles (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | ракета ПВО с ядерной боевой частью | nuclear air-defense missile |
| mil. | ракета с ядерной боевой частью | wire-controlled missile |
| astronaut. | ракета с ядерной боевой частью | a-head missile |
| astronaut. | ракета с ядерной боевой частью | atomic missile |
| astronaut. | ракета с ядерной боевой частью | atomic-armed missile |
| astronaut. | ракета с ядерной боевой частью | atomic-equipped missile |
| astronaut. | ракета с ядерной боевой частью | nuclear warhead missile |
| astronaut. | ракета с ядерной боевой частью | nuclear-armed missile |
| astronaut. | ракета с ядерной боевой частью | nuclear-tipped missile |
| astronaut. | ракета с ядерной боевой частью | nuclear-capability missile |
| astronaut. | ракета с ядерной боевой частью | nuclear warhead-carrying missile |
| astronaut. | ракета с ядерной боевой частью | nuclear missile |
| astronaut. | ракета с ядерной боевой частью | atomic-capable missile |
| astronaut. | ракета с ядерной боевой частью | atomic rocket |
| astronaut. | ракета с ядерной боевой частью | atom-tipped missile |
| mil. | ракета с ядерной боевой частью | nuclear rocket |
| mil. | ракета, способная нести ядерную боевую часть | nuclear-capable missile (Alex_Odeychuk) |
| mil., astronaut. | ракета-антиспутник с прямым выведением на орбиту цели, оснащённая ядерной боевой частью | direct-ascent nuclear antisatellite weapon |
| missil. | с ядерной боевой частью | nuclear warhead (Alex_Odeychuk) |
| missil. | с ядерной боевой частью | nuclear warhead-carrying (Alex_Odeychuk) |
| missil. | с ядерной боевой частью | nuclear-armed (Alex_Odeychuk) |
| missil. | с ядерной боевой частью | nuclear (Alex_Odeychuk) |
| missil. | с ядерной боевой частью | nuclear-capability (Alex_Odeychuk) |
| missil. | с ядерной боевой частью | nuclear-tipped (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | с ядерной боевой частью | with/warhead (nuclear) |
| mil., avia. | самонаводящаяся ядерная боевая часть | guided atomic warhead |
| astronaut. | склад ядерных боевых частей | nuclear warhead storage |
| mil. | снаряд с ядерной боевой частью | nuclear projectile |
| astronaut. | снаряжение ракеты ядерной боевой частью | nuclear arming |
| astronaut. | снаряжение ядерной боевой частью | nuclear arming |
| astronaut. | спутник, несущий ядерную боевую часть | warhead carrying satellite |
| mil. | стратегическая ракета с ядерной боевой частью | strategic nuclear missile |
| astronaut. | территория склада ядерных боевых частей | nuclear warhead storage site |
| astronaut. | ударная мощь ядерной боевой части | nuclear warhead striking power |
| astronaut. | хранилище ядерных боевых частей | nuclear warhead storage |
| mil. | эксперт по ядерным боевым частям | nuclear warhead expert (Alex_Odeychuk) |
| mil. | эксперт по ядерным боевым частям и баллистическим ракетам | expert in nuclear warheads and ballistic missiles (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | ядерная боевая часть | atomic head |
| astronaut. | ядерная боевая часть | atomic warhead |
| astronaut. | ядерная боевая часть | nuclear warhead |
| astronaut. | ядерная боевая часть | nuclear payload |
| nautic. | ядерная боевая часть | nuclear warhead (ракеты) |
| nautic. | ядерная боевая часть | atomic warhead (ракеты) |
| astronaut. | ядерная боевая часть | a-bomb warhead |
| nautic. | ядерная боевая часть | A-head (ракеты) |
| mil. | ядерная боевая часть тактического назначения | tactical nuclear warhead |
