DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing явка избирателей | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.высокая явка избирателейhigh turnout (Anglophile)
polit.деятельность по обеспечению явки избирателей на выборыget-out-the-vote operations (CNN Alex_Odeychuk)
amer.добиться явки избирателей на выборыget out the vote
amer.добиться явки избирателей на выборыget out a vote
gen.на выборах в Болгарии была высокая явка избирателейit has been a high turnout of voters in elections in Bulgaria
Makarov.рассчитывать на явку избирателейlook to a turnout
Makarov.рассчитывать на явку избирателейcount on a turnout
Makarov.регистрировать явку избирателейrecord a turnout
Makarov.следить за явкой избирателейlook to a turnout
polit.явка избирателейturnout (Чумак)
elect.явка избирателейvoters turnout (MichaelBurov)
elect.явка избирателейturnout of voters (MichaelBurov)
elect.явка избирателейvoter participation (MichaelBurov)
gen.явка избирателейvoting turnout (Ivan Pisarev)
gen.явка избирателейvoter turnout (Перевод выполнен inosmi.ru: “In Crimea, according to various indicators, 50-60% voted for unification with Russia with a voter turnout of 30-50%.” – «В Крыму, по разным данным, за присоединение к России проголосовали 50-60% избирателей при общей явке в 30-50%».  Чумак)
polit.явка избирателей на выборахvoter turnout for the elections (CNN Alex_Odeychuk)
quot.aph.явка избирателей на выборах составилаvoter turnout for the elections was (CNN Alex_Odeychuk)
gen.явка избирателей на выборыvoting turnout (Anglophile)
elect.явка избирателей ниже предусмотренного законом уровняvoter participation less then set out by law (MichaelBurov)
elect.явка избирателей ниже предусмотренного законом уровняvoter turnout less then set out by law (MichaelBurov)