я ему задам

Terms containing я ему задам | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	вот я ему задам!	won't I just give it him!
Makarov.	он задал мне здоровую взбучку!	he gave me a sound thrashing!
Makarov.	он задал мне хорошую трёпку	he treated me to a handsome drubbing
Makarov.	он задал опасный вопрос, так что я его проигнорировал и начал говорить о другом	his question was dangerous, so I put it by and began to speak of other things
Makarov.	он задал столько вопросов, что я не смог на всё ответить	he put so many questions that I couldn't answer them all
inf.	ох и задал я ему	I didn't half give it to him (Technical)
inf.	я ему задам!	I'll give him what-for! (Anglophile)
gen.	я ему задам!	I shall make it hot for him!
inf.	я ему задам!	I'll give him hell! (Andrey Truhachev)
gen.	я ему задам	I will give it to him
inf.	я ему задам перцу!	I'll give him hell! (Andrey Truhachev)
Makarov.	я хотел задать ему ряд вопросов	I had a string of questions to ask him