 |
| Subject | Russian | English |
| law | оговорка, не имеющая юридической силы | invalid clause |
| law | юридическая оговорка | carveout (Также "carveout" может иметь значение "продажа немажоритарной доли в филиале компании".: Last month, the US Treasury had let a key sanctions exemption expire. Ending the carve-out meant US investors would no longer be allowed to receive payments from Russia. CopperKettle) |
| law | юридическая оговорка | legal reservation |
| gen. | юридическая правовая оговорка | legal disclaimer (Игорь_2006) |
| fin. | юридические оговорки | legal reservations |
| dipl. | юридические последствия оговорки | legal effects of a reservation |
| gen. | юридические последствия оговорок | legal effect of reservations |
| gen. | юридические последствия оговорок | legal consequences of reservations |