| Subject | Russian | English |
| Makarov. | географический южный полюс | true south |
| Makarov. | Земля вращается вокруг оси, соединяющей Северный и Южный полюсы | the Earth revolves about the axis which joins the North and South Poles |
| mil., avia. | инфракрасный телескоп на южном полюсе Антарктиды | South Pole Infrared Explorer |
| gen. | крупные научно-исследовательские работы, стремительно разворачивающиеся в районе Южного полюса | the big scientific push into the south-polar region |
| mil., avia. | магнитный южный полюс | magnetic south |
| cartogr. | направление на южный магнитный полюс | magnetic south |
| ecol. | обсерватория на Южном полюсе | South pole observatory |
| gen. | организовывать экспедицию к южному полюсу | organize an expedition to the South Pole (a march to the capital, a trip to India, etc., и т.д.) |
| tech. | поверхность южного полюса | south pole face (магнита) |
| el. | поверхность южного полюса магнита | south pole face |
| gen. | прилегающий к южному полюсу | south polar |
| gen. | прилегающий к южному полюсу | south-polar |
| tech. | район южного полюса | South Pole region |
| astronaut. | телескоп на Южном полюсе для исследований в ИК-лучах | South Pole Infrared Explorer telescope (СПИРЕКС) |
| astr. | Телескоп Южного полюса | South Pole Telescope (MichaelBurov) |
| astr. | Телескоп Южного полюса | SPT (MichaelBurov) |
| gen. | устраивать экспедицию к южному полюсу | organize an expedition to the South Pole (a march to the capital, a trip to India, etc., и т.д.) |
| Makarov. | южный географический полюс | south pole |
| astrophys. | южный географический полюс | geographic south pole (I. Havkin) |
| Makarov. | южный географический полюс | south geographic pole |
| el. | южный магнитный полюс | south-seeking pole |
| tech. | южный магнитный полюс | south magnetic pole |
| el. | южный магнитный полюс | s pole |
| el. | южный магнитный полюс | south pole |
| geol. | южный магнитный полюс | magnetic south |
| astrophys. | южный мгновенный полюс | immediate south pole (I. Havkin) |
| Makarov. | южный полюс | south |
| Makarov. | южный полюс | southern pole |
| nautic. | южный полюс | red pole |
| nautic. | Южный полюс | Antarctic pole |
| el. | Южный полюс | South Pole (Земли) |
| geogr. | Южный полюс | South Pole (в пределах Полярного плато, Антарктида) |
| geophys. | южный полюс | north-seeking pole (магнита) |
| ocean. | южный полюс | Antarctic pole |
| phys. | южный полюс | south-seeking pole |
| mil., avia. | Южный полюс | South Pole |
| Makarov. | Южный полюс | Antarctic Pole |
| Makarov. | южный полюс | south-seeking pole (магнитной стрелки или магнита) |
| Makarov. | южный полюс | blue pole (магнитной стрелки или магнита) |
| geol. | южный полюс | south seeking pole |
| el. | южный полюс мира | South Pole |
| mil., avia. | южный полюс мира | South Celestial Pole |
| nautic. | южный полюс небесной сферы | south celestial pole |
