| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | барбетный кран южного берега | South pedestal crane |
| busin. | держаться вдали от южного берега | be held off the south coast of |
| relig. | религия южного берега Темзы | South Bank religion (A journalistic label for the religious activities in the diocese of Southwark) |
| austral. | свэгмен, который, перемещаясь по стране, делал остановки на берегах рек в Новом Южном Уэльсе и проводил большую часть времени, занимаясь рыбной ловлей | whaler (Murrumbidgee; наиболее популярной рекой для таких привалов свэгменов была р. Маррамбиджи) |
| avia. | Терплю бедствие, терплю бедствие, терплю бедствие, я-ТГ914, я-ТГ914, я-ТГ914, не могу сохранять высоту из-за отказа двух двигателей. Аварийное снижение. Посадку произведу на южном берегу реки, пересекаю 400 м на курсе 135 | MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, TG914, TG914, TG914, unable to maintain height due to two engines failure. Emergency descent. Will land over the south bank of the river, passing 400 m heading (типовое сообщение по связи) |
| Makarov. | южные берега | the southern coast |
| fish.farm. | южный берег | south coast (dimock) |
| Makarov. | южный берег | the southern coast |
| gen. | Южный берег Крыма | the South Coast of Crimea (Lavrin) |
