 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | в одном году длинные юбки немодны, а в следующем они снова в моде | long skirts are out one year and in the next |
| gen. | в следующем году в моде снова будут длинные юбки | long skirts will be back next year |
| Makarov. | в следующем году длинные юбки снова войдут в моду | long skirts are expected to come back next year |
| gen. | в следующем году длинные юбки снова войдут в моду | long skirts will be in again next year |
| Makarov. | в этом году длинные юбки не в моде | long skirts are out this year |
| gen. | короткие юбки и т.д. вошли в моду в прошлом году | short skirts for women this style, full sleeves, long hair, etc. came in last year |
| fash. | платье с юбкой-годе | fishtail dress (Lassielle) |
| fash. | платье с юбкой-годе | trumpet dress (расширяется от середины бедра Lassielle) |
| fash. | платье с юбкой-годе | mermaid dress (расширяется в районе колена Lassielle) |
| cloth. | юбка-годe | trumpet skirt (A trumpet skirt has a slim fit through the hips and flares at the hem.. Milanya) |