DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing юбилей | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Игорь Мигбольшой юбилейmajor birthday
confect.вишнёвый юбилейcherries jubilee (американский десерт-фламбе из чёрной вишни с бренди или вишнёвой водкой и ванильным мороженым xmoffx)
Игорь Миггод столетнего юбилеяcentenary year
gen.год юбилеяjubilee year
relig.двадцатилетний юбилейvicennial
gen.двадцатилетний юбилейtwentieth anniversary
gen.двадцатипятилетний юбилейtwenty-fifth anniversary
gen.двадцатипятилетний юбилейsilver jubilee
relig.десятилетний юбилейdecennary
gen.золотой юбилейGolden Jubilee (rechnik)
gen.к ... юбилею со дня рожденияin honour of the ... anniversary of ... birth ( In honor of the 100th anniversary of her birth, her children designed a fragrance that was inspired by the fragrances she actually wore. ArcticFox)
cultur.канадский юбилейCanadaversary
bible.term.Книга ЮбилеевBook of Jubilees (Юбилеев книга или Малое Бытие savchuk)
Игорь Мигкрупный юбилейmajor birthday
Makarov.500-летний юбилейquincentenary jubilee
Игорь Мигмарка, выпущенная к юбилеюcommemorative stamp
Makarov.Олимпийские игры в год своего векового юбилея будут проводиться в Атлантеthe centennial Olympics will be held in Atlanta
polit.отмечать славный юбилейcelebrate the glorious jubilee
polit.отмечать славный юбилейcelebrate the glorious anniversary
Makarov.отмечать юбилейcelebrate a jubilee
Makarov.отмечать юбилейcommemorate anniversary
relig.отмечать юбилейjubilate
Makarov.отмечать юбилейcelebrate anniversary
gen.отмечать юбилейcelebrate one's anniversary (The Vancouver Art Gallery is celebrating its 75th anniversary. – отмечает свой семидесятипятилетний юбилей ART Vancouver)
Makarov.отмечать юбилей какого-либо событияcommemorate anniversary
Makarov.отмечать юбилей какого-либо событияcelebrate anniversary
gen.подарок к юбилеюanniversary present
gen.поздравить с юбилеемcongratulate on one's anniversary (During the same session he received a message from his son congratulating his parents on their anniversary (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
Makarov.поздравление с юбилеемanniversary card
Makarov.поздравлять кого-либо с юбилеемgreet someone on the anniversary
relig.полувековой юбилейsemicentenary
relig.празднование столетнего юбилеяcentennial (A 100th anniversary or its celebration)
rel., budd.празднование четырёхсотлетнего юбилеяquadrennium
gen.празднование четырёхсотлетнего юбилеяquadricentennial
Makarov.праздновать чей-либо80-летний юбилейmark the80th anniversary of someone's birth
Makarov.праздновать юбилейcelebrate a jubilee
Игорь Мигпраздновать юбилейcelebrate an anniversary
SAP.премия к юбилеюanniversary bonus
Makarov.пятидесятилетний юбилейgolden jubilee
gen.пятидесятилетний юбилейsemicentenary
gen.пятидесятилетний юбилей правления королевы Викторииthe jubilee of Queen Victoria's reign
gen.пятидесятилетний юбилей правления королевы Викторииa joyful commemoration held on the fiftieth anniversary of Queen Victoria's reign
relig.пятисотлетний юбилейquingentenary
relig.пятисотлетний юбилейquincentenary (A 500th anniversary or its celebration)
book.пятисотлетний юбилейquincentenary
gen.пятнадцатилетний юбилейquindecennial
gen.рубиновый юбилейRuby Jubilee (rechnik)
gen.свадебный юбилейwedding day (Andrey Truhachev)
gen.свадебный юбилейmarriage day (Andrey Truhachev)
gen.свадебный юбилейwedding anniversary (Andrey Truhachev)
amer., Makarov.семидесятипятилетний юбилейdiamond jubilee
amer., Makarov.семидесятипятилетний юбилейdiamond anniversary
Makarov.серебряный юбилейthe silver jubilee
gen.серебряный юбилейsilver jubilee
lawславный юбилейglorious jubilee
SAP.служебные юбилеиservice anniversaries
SAP.служебный юбилейanniversary of years of service
gen.справлять юбилейcelebrate a jubilee
gen.столетний юбилейa centenary celebration
relig.столетний юбилейcentennial (A 100th anniversary or its celebration)
gen.столетний юбилейhundredth anniversary
rel., budd.столетний юбилейcentennial
gen.столетний юбилейcentenary
gen.столетний юбилей со дня смертиthe centenary of someone's death (Andrey Truhachev)
gen.торжественно отмечать юбилейjubilize
relig.трёхсотлетний юбилейtercentennial
relig.трёхсотлетний юбилейtercentenary (A 300th anniversary or its celebration)
rel., budd.трёхсотлетний юбилейtercentenary
gen.трёхсотлетний юбилейtricentennial (a 300th anniversary or its commemoration 'More)
relig.четырёхвековой юбилейquater-centenary
gen.четырёхлетний юбилейquadrennial
gen.четырёхсотлетний юбилейquater centenary
gen.четырёхсотлетний юбилейquater-centenary
gen.шестидесятилетний юбилейdiamond anniversary (амер. также 75-летний юбилей)
gen.шестидесятилетний юбилейDiamond Jubilee
dipl., hist.шестидесятилетний юбилей царствования королевы Викторииthe Diamond Jubilee
SAP.юбилеи предприятияcompany anniversaries
gen.юбилей актрисыstage jubilee
gen.юбилей актёраstage jubilee
dan.юбилей 12,5 лет брака в Данииcopper wedding (da$ha)
SAP.юбилей предприятияcompany anniversary
gen.юбилей свадьбыmarriage day (Andrey Truhachev)
gen.юбилей свадьбыwedding day (Andrey Truhachev)
gen.юбилей свадьбыwedding anniversary (Andrey Truhachev)