| Subject | Russian | English |
| clin.trial. | диапазон эффективных концентраций | potency range (напр., лекарственного средства white_canary) |
| med. | максимальная концентрация мочи, при которой обеспечивается эффективное выделение воды и солей | limiting isorrheic concentration |
| ecol. | медианная эффективная концентрация | median effective concentration |
| pharm. | минимальная эффективная концентрация | MEC (minimal effective concentraion kreecher) |
| mil. | минимальная эффективная концентрация | minimum effective concentration |
| pharm. | наименьшая наблюдаемая эффективная концентрация | LOEC (estherik) |
| abbr. | половинная максимальная эффективная концентрация | EC50 (MichaelBurov) |
| med. | половинная максимальная эффективная концентрация | Half maximal effective concentration (Germaniya) |
| toxicol. | полумаксимальная эффективная концентрация | EC50 (вещества MichaelBurov) |
| clin.trial. | полумаксимальная эффективная концентрация | EC50 (ProtoMolecule) |
| pharma. | полумаксимальная эффективная концентрация | half maximal effective concentration (вызывающая эффект в два раза меньше максимального Игорь_2006) |
| med. | полумаксимальная эффективная концентрация | 50% effective concentration (YelenaKo) |
| MSDS | полумаксимальная эффективная концентрация вещества | Effective Concentration 50 (olga don) |
| O&G | предельная концентрация эффективной работы | MUC (of filter, cartridge; фильтра) |
| oil | предельная концентрация эффективной работы | maximum use concentration (фильтра) |
| O&G, sakh. | предельная концентрация эффективной работы | maximum use concentration (of filter, cartridge; MUC; ПКЭРФ) |
| chem. | расчётная эффективная концентрация | predicted effect concentration (shtempel) |
| ecol. | Средняя эффективная концентрация | 50% Effect Concentration (ЭК50; концентрация токсического вещества, вызывающая изменение тест-реакции на 50 % при установленных условиях экспозиции в течение заданного срока наблюдений monosyllabique) |
| mil., WMD | средняя эффективная концентрация | EC median effective concentration EC |
| ecol. | средняя эффективная концентрация | median affective concentration |
| ecol. | средняя эффективная концентрация | median effective concentration |
| med. | средняя эффективная концентрация | median effective concentration (ВОЗ) |
| mil., WMD | средняя эффективная концентрация ЕС | median effective concentration EC50 (50) |
| tech. | Средняя эффективная концентрация ЕС50 | EC 50 (концентрация исследуемого вещества, которая приводит к 50% сокращению либо роста, либо скорости роста относительно контрольных групп (сокращение употребляется в паспортах безопасности материала MSDS) Ying) |
| phys.chem. | эффективная концентрация | apparent level (igisheva) |
| med. | эффективная концентрация | efficacious concentration (Andy) |
| refrig. | эффективная концентрация | useful concentrated |
| polym. | эффективная концентрация | efficiency concentration |
| fire. | эффективная концентрация 50 | effective concentration 50 (концентрация (4.52)токсичных газов (4.336) или выделений при пожаре (4.105), статистически вычисленная по данным о её наблюдавшихся значениях и приводящая к проявлению в стандартных условиях определённого эффекта воздействия у 50 % популяции испытуемых животных определённого вида в заданный промежуток времени воздействия (4.90) и времени после воздействия (4.254): Примечание 1 к записи: Для выделений при пожаре типичны измерения в граммах на кубометр (г·м–3).
Примечание 2 к записи: Концентрацию токсичного газа выражают в микролитрах на литр (мкл/л) (при T = 298 K и P = 1 ат.); см. объёмная доля (4.351).
Примечание 3 к записи: К наблюдаемым эффектам обычно относят ограниченную дееспособность (4.194) или смерть. EC50, вызывающую наступление неподвижности называют IC50 (4.181). EC50, вызывающую смертность называют LC50 (4.207).  iso.org Natalya Rovina) |
| oil | эффективная концентрация | effective concentration |
| mil. | эффективная концентрация | effective concentration (ОВ) |
| phys.chem. | эффективная концентрация | apparent concentration (igisheva) |
| toxicol. | эффективная концентрация вещества | effective concentration (MichaelBurov) |
| geophys. | эффективная концентрация раствора | effective solution concentration |
| biochem. | эффективная концентрация соединения | effective concentration of a compound (VladStrannik) |
| geophys. | эффективная концентрация электролита | effective electrolyte concentration |
| sol.pow. | эффективный коэффициент концентрации | effective concentration ratio |
| automat. | эффективный коэффициент концентрации напряжений | fatigue notch factor |
| tech. | эффективный коэффициент концентрации напряжений | reduced factor of stress concentration |
| nautic. | эффективный коэффициент концентрации напряжений | reduced stress concentration factor |
| Makarov. | эффективный коэффициент концентрации напряжений | effective strength reduction factor |
