 |
| Subject | Russian | English |
| photo. | источник освещения, располагаемый позади снимаемого объекта с целью добиться эффекта ореола | rim light (ВВладимир) |
| psychol. | отрицательный эффект ореола | horn effect (см. halo effect SirReal) |
| adv. | эффект ореола | halo effect |
| electric. | эффект ореола | halo effect (рудного тела) |
| ed. | эффект ореола | halo-effect |
| psychol. | эффект ореола | halo/horn bias (unconsciously evaluating someone based on a positive (Halo) or negative (Horn) general impression, or a single trait we like (Halo) or dislike (Horn) SirReal) |
| med. | эффект ореола | halo effect (восприятие личности человека сквозь призму предварительной информации о нем) |
| media. | эффект ореола, вызываемый неточным наложением двух или более изображений | fringing |