Subject | Russian | English |
perf. | анфлераж метод извлечения эфирного масла | enfleurage |
textile | бергамотное эфирное масло | bergamot oil |
textile | бергамотное эфирное масло | essence of bergamot |
textile | бергамотное эфирное масло | bergamot essence |
perf. | вакуумная установка для выделения и концентрации эфирного масла | essence recovery and vacuum concentration unit |
chem. | валериановое эфирное масло | valerian oil |
NCL | вещества ароматические /эфирные масла/ | aromatics /essential oils/ ('More) |
tech. | вторичное эфирное масло | water essence |
perf. | выстаивание эфирного масла | essential oil maturation |
pharma. | десесквитерпенированное эфирное масло | desesquiterpenated essential oil (эфирное масло, из которого частично или полностью были удалены сесквитерпеновые углеводороды CRINKUM-CRANKUM) |
horticult. | жасминное эфирное масло | jasmine oil |
perf. | жировая масса, используемая при получении эфирного масла методом анфлераж | enfleurage pomade |
perf. | изготовитель эфирных масел | essential oil manufacturer |
horticult. | иланг-иланговое эфирное масло | ylang-ylang oil |
horticult. | иланг-иланговое эфирное масло | ilang-ilang oil |
horticult. | иланг-иланговое эфирное масло | cananga oil |
perf. | импорт эфирных масел | essential oils import |
perf. | искусственное воссоздание эфирных масел | essential oil recovery |
Makarov. | искусственное эфирное масло | reconstituted oil |
Makarov. | искусственное эфирное масло | artificial oil |
perf. | используемые для получения эфирного масла | petitgrain |
oil | композиция из эфирных масел | compounded essential oil |
Makarov. | концентрат эфирного масла из хмеля | hop oil concentrate |
horticult. | лавандовое эфирное масло | lavender oil |
Makarov. | лаймовое эфирное масло | limes |
tech. | лемонграссовое эфирное масло | lemon grass oil |
food.ind. | липовое эфирное масло | linden ether (emmaus) |
Makarov. | мазь может быть ароматизирована любым из эфирных масел | the ointment may be scented with any essential oil |
cook. | масло чайное эфирное | tea essential oil |
pharm. | масло эфирное анисовое | anisi stellati aetheroleum (лат; Из серт. лекарств. препарата Serge1985) |
food.ind. | масляный раствор эфирного масла | oil solution of essential oil |
hygien. | массаж с эфирными маслами | aromatic oil massage (Andrey Truhachev) |
perf. | мацерация метод получения эфирных масел | maceration |
abbr., scottish | Международная федерация по торговле эфирными маслами и ароматизаторами | IFEAT (Fedin) |
horticult. | можжевеловое эфирное масло | juniper berry oil |
perf. | научный работник в области эфирных масел | essential oil scientist |
horticult. | неролиевое эфирное масло | neroli oil |
horticult. | неролиевое эфирное масло | orange blossom oil |
pharm. | Определение содержания эфирного масла в лекарственном растительном сырьё | Essential oils in herbal drugs (CRINKUM-CRANKUM) |
perf. | остров Реюньон центр производства эфирных масел | R-union |
chem. | относящийся к эфирному маслу | essential |
perf. | перколяция метод получения эфирных масел | percolation |
horticult. | петигреневое эфирное масло | oil of petitgrain |
horticult. | петигреневое эфирное масло | petitgrain oil |
chem. | пиментовое эфирное масло | allspice oil |
food.ind. | полынное эфирное масло | wormwood oil |
perf. | поставка эфирного масла | essential oil delivery |
perf. | поставщик эфирных масел | essential oil supplier |
perf. | потери при производстве эфирного масла | losses of oil |
perf. | предприниматель, занимающийся перегонкой эфирных масел | distiller |
food.ind. | прибор для определения отгоняемых с водяным паром эфирных масел | steam-volatile oil apparatus |
perf. | продукт переработки эфирного масла | essential oil derivative |
trd.class. | производство эфирных масел | manufacture of essential oils (ОКВЭД код 20.53 europa.eu 'More) |
perf. | рамы для получения эфирных масел методом анфлераж | chassis-enfleurage |
horticult. | розовое эфирное масло | essence of rose |
food.ind. | розовое эфирное масло | attar of rose |
horticult. | розовое эфирное масло | otto of rose |
horticult. | розовое эфирное масло | rose oil |
food.ind. | сассафрасовое эфирное масло | sassafras oil |
bot. | смола или эфирное масло дерева босвеллия | frankincense (Boswellia Carterii Serahanne) |
Makarov. | состав эфирного масла | essential oil composition |
perf. | стандарты на эфирные масла | essential oil standards |
tech. | тимьяновое эфирное масло | thyme oil |
perf. | тонизирующее эфирное масло | toning essential oil (pers1fona) |
oil | туалетная вода, ароматизированная эфирным маслом лавровых | myrica bay rum |
chem. | туалетная вода, ароматизированная эфирным маслом лавровых листьев | bay rum |
chem. | туалетная вода на базе эфирного масла лавровых листьев | bay rum |
food.ind. | установка для выделения и концентрирования в вакууме эссенций эфирных масел | essence recovery and vacuum concentration unit |
gen. | хемотипы эфирных масел | chemotypes in essential oils |
tech. | шафрановое эфирное масло | saffron oil |
agric. | эвкалиптовое эфирное масло | cineole |
agric. | эвкалиптовое эфирное масло | cineol |
perf. | экспорт эфирных масел | essential oil export |
perf. | экстрактовое эфирное масло | extracted essential oil (MichaelBurov) |
perf. | экстрактовое эфирное масло | concrete (MichaelBurov) |
tech. | экстракционное эфирное масло | oleoresin |
food.ind. | экстракционное эфирное масло ванили | oleoresin vanilla |
food.ind. | эстрагонное эфирное масло | estragon oil |
food.ind. | эстрагонное эфирное масло | terragon oil |
food.ind. | эфирное горчичное масло | volatile mustard oil |
chem. | эфирное горчичное масло | volatile oil of mustard |
food.ind. | эфирное горчичное масло | true mustard oil |
med. | эфирное горчичное масло | oil of mustard |
textile | эфирное каяпутовое масло | cajeput oil |
chem. | эфирное лавровое масло | laurel-leaves oil |
chem. | эфирное масло | hedeoma pulegoides pennyroyal oil |
chem. | эфирное масло | zedoary oil |
chem. | эфирное масло Hedeoma pulegoides | pennyroyal oil |
chem. | эфирное масло Hedeoma pulegoides | penner oil |
chem. | эфирное масло Alpinia officinarum | galange oil |
chem. | эфирное масло Alpinia officinarum | galangal oil |
chem. | эфирное масло | penner oil |
chem. | эфирное масло | galange oil |
tech. | эфирное масло | essence |
food.ind. | эфирное масло | floral attar |
food.ind. | эфирное масло | ottar |
food.ind. | эфирное масло | aromatic oil |
food.ind. | эфирное масло | linaloe oil |
bot. | эфирное масло | essential oil (лат. oleum aethereum) |
bot. | эфирное масло | ether oil (лат. oleum aethereum) |
med. | эфирное масло | volatile oil |
avia. | эфирное масло | esterised oil |
pulp.n.paper | эфирное масло | ether oil |
leath. | эфирное масло | East Indian oil |
wood. | эфирное масло | pine-wood oil |
gen. | эфирное масло | aethereal oil |
med. | эфирное масло | essential oil |
chem. | эфирное масло | galangal oil |
automat. | Эфирное масло | POE (Polyol Ester (oil) Steblyanskiy) |
pharm. | эфирное масло | etheroleum (peregrin) |
pharm. | эфирное масло | aetheroleum (peregrin) |
chem. | эфирное масло | aspic oil |
gen. | эфирное масло | attar (из цветов) |
med. | эфирное масло | ethereal oil |
perf. | эфирное масло | volatile essence |
perf. | эфирное масло | oil |
perf. | эфирное масло | reconstituted oil |
gen. | эфирное масло | otto (из цветов) |
food.ind. | эфирное масло ванили от экстракции | vanilla oleoresin |
chem. | эфирное масло гвоздичного перца | pimento oil |
chem. | эфирное масло дикого розмарина | labrador tea oil |
chem. | эфирное масло древесины гваякового дерева | guaiac-wood oil |
chem. | эфирное масло из Asarum europaeum | asarum oil |
chem. | эфирное масло из Lavandula spica | aspic oil |
chem. | эфирное масло из копытня | asarum oil |
Makarov. | эфирное масло из лавандина сорта "абриаль" | lavandin abrial oil |
chem. | эфирное масло из листьев лавра | laurel-leaves oil |
horticult. | эфирное масло из листьев лавра | laurel leaves oil |
food.ind. | эфирное масло из мяты | mint oil (flavour) |
chem. | эфирное масло из плодов лавра | bayberry oil |
chem. | эфирное масло из плодов лавра | laurel-berries oil |
chem. | эфирное масло из растения Pimento officinalis | allspice oil |
chem. | эфирное масло из растения | snake-root oil |
chem. | эфирное масло из растения | thyme lemon oil |
chem. | эфирное масло из растения | ambrosia oil |
chem. | эфирное масло из растения | French marjoram oil |
chem. | эфирное масло из растения | lovage oil |
chem. | эфирное масло из растения | citron oil |
chem. | эфирное масло из растения Piper betle | betel-leaves oil |
chem. | эфирное масло из растения Calamintha nepeta | French marjoram oil |
chem. | эфирное масло из растения Cymbopogon caesius | inchi-grass oil |
chem. | эфирное масло из растения Pimenta officinalis | Jamaica pepper oil |
chem. | эфирное масло из растения Cistus Creticus | ladanum oil |
chem. | эфирное масло из растения Levisticum officinale | lovage-root oil |
chem. | эфирное масло из растения Thuya occidentalis | thuja oil |
chem. | эфирное масло из растения Chenopodium ambrosioides | ambrosia oil |
chem. | эфирное масло из растения Chenopodium ambrosioides var. anthelminthicum | American worm seed oil |
chem. | эфирное масло из растения | allspice oil |
chem. | эфирное масло из растения Thymus hiemalis | thyme lemon oil |
chem. | эфирное масло из растения Asarum canadense | snake-root oil |
oil | эфирное масло из растения | american worm seed oil |
chem. | эфирное масло из растения Levisticum officinale | lovage oil |
chem. | эфирное масло из растения Hedeoma pulegoides | hedeoma oil |
chem. | эфирное масло из растения Citrus medica | citron oil |
chem. | эфирное масло из растения | betel-leaves oil |
tech. | эфирное масло из руты | rue oil |
Makarov. | эфирное масло из цветов апельсинного дерева | neroli oil |
gen. | эфирное масло из цветов апельсинного дерева | neroli |
chem. | эфирное масло казачьего можжевельника | savin oil |
chem. | эфирное масло казачьего можжевельника | sabina oil |
chem. | эфирное масло казачьего можжевельника | savine oil |
chem. | эфирное масло казачьего можжевельника | savin |
bot., med. | эфирное масло кинзы | coriander oil (Эфирное масло из зрелых плодов кинзы (кориандра) – бесцветная жидкость с очень приятным, тёплым, нежным и пряным запахом и вкусом, обладает желчегонным, противогеморройным, болеутоляющим и антисептическим действием, стимулирует грануляцию и усиливает секрецию желез пищеварительного тракта.; кориандра алешаBG) |
chem. | эфирное масло кустарника Benzoin aestivale | spicewood oil |
oil | эфирное масло кустарника | spicewood oil |
gen. | эфирное масло лаванды | Lavandula angustifolia (ssuzanna777) |
gen. | эфирное масло лаванды | Lavandula angustifoiia (ssuzanna777) |
chem. | эфирное масло лавровых листьев | bay leaves oil |
chem. | эфирное масло листьев Barosma | buchu-leaves oil |
oil | эфирное масло ложечной травы | spoonwort oil |
chem. | эфирное масло лошадиной мяты | monarda oil |
chem. | эфирное масло лука | onion oil |
chem. | эфирное масло можжевельника | cade oil |
chem. | эфирное масло мускатного шалфея | clary sage oil |
Makarov. | эфирное масло, не содержащее сесквитерпенов | sesquiterpeneless oil |
Makarov. | эфирное масло, не содержащее терпенов | terpeneless oil |
Makarov. | эфирное масло, не содержащее терпенов | deterpenated oil |
chem. | эфирное масло обыкновенной ромашки | German camomile oil |
chem. | эфирное масло обыкновенной ромашки | German chamomile oil |
chem. | эфирное масло обыкновенной ромашки | german camomille oil |
food.ind. | эфирное масло, отгоняемое с водяным паром | steam-volatile essential oil |
chem. | эфирное масло папоротника Dryopteris filix-mas | male-fern oil |
chem. | эфирное масло папоротника | male-fern oil |
chem. | эфирное масло пачули | patchouli oil |
chem. | эфирное масло плодов лавра | bayberry oil |
perf. | эфирное масло, полученное вакуум-разгонкой | hyperessence |
fr., Makarov. | эфирное масло, полученное вторичной перегонкой сырья, оставшегося после мацерации | chassis oil |
Makarov. | эфирное масло, полученное перегонкой с водяным паром | steam-volatile oil |
food.ind. | эфирное масло, полученное способом экстракции | extraction essential oil |
chem. | эфирное масло полыни | wormwood oil |
Makarov. | эфирное масло полыни | absinthe oil |
chem. | эфирное масло растения Juniperus virginiana | red cedar wood oil |
chem. | эфирное масло растения Tanaceum vulgare | tansy oil |
chem. | эфирное масло растения Oenanthe phellandrium | water-fennel oil |
chem. | эфирное масло растения Curcuma zedoaria | zedoary oil |
oil | эфирное масло растения | water-fennel oil |
chem. | эфирное масло растения | tansy oil |
chem. | эфирное масло растения | wild-thyme oil |
chem. | эфирное масло растения Thymus serpyllum | wild-thyme oil |
chem. | эфирное масло растения | red cedar wood oil |
pharma. | эфирное масло растения Куркума цедоария | zedoary turmeric oil (лат. Cúrcuma zedoaria Min$draV) |
chem. | эфирное масло резеды | reseda oil |
chem. | эфирное масло резеды | mignonette oil |
chem. | эфирное масло римской ромашки | roman chamomile oil |
chem. | эфирное масло римской ромашки | chamomile oil |
chem. | эфирное масло розового дерева | rhodium oil |
perf. | эфирное масло розы | rose "Otto" oil (eugenius_rus) |
chem. | эфирное масло тополевых почек | poplar-buds oil |
chem. | эфирное масло тысячелистника | milfoil oil |
chem. | эфирное масло хвои | pine-needle oil |
chem. | эфирное масло хвои | pine-leaf oil |
chem. | эфирное масло чеснока | garlic oil |
chem. | эфирное мускатное масло | nutmeg oil |
Makarov. | эфирное свежеотогнанное масло | freshly distilled oil |
biotechn. | эфирные летучие масла | volatile oil |
tech. | эфирные масла | essential oils |
gen. | эфирные масла | volatile oils |
perf. | эфирные масла с Коморских островов | Comores' oils |
perf. | эфирные масла французского производства | French oils |