 |
| Subject | Russian | English |
| idiom. | если ты улавливаешь о чем это я | if you get my drift (I've heard enough talk and seen enough inaction – if you get my drift. Val_Ships) |
| gen. | ты это о чем? | what do you mean? (linton) |
| inf. | это ты о чем? | what's your point? (Andrey Truhachev) |