 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | в этих узких джинсах ты просто смешон | you look ridiculous in those tight jeans |
| gen. | это просто смешно! | that's ridiculous! (Когда кто-то сказал какую-нибудь глупость. TranslationHelp) |
| invect. | это просто смешно! | that's a fucking laugh! (Taras) |
| gen. | это просто смешно! | that's a hot one! |