 |
| Subject | Russian | English |
| inf. | это не самое страшное на свете, не так ли? | that is not the end of the world, is it (Andrey Truhachev) |
| gen. | это не так страшно | it's nothing much (Hope it's nothing much. Be sure to let us know. We'll be thinking about you. I. Havkin) |
| gen. | это не так страшно | it's not that terrible |
| gen. | это не так страшно | it's not so terrible |
| gen. | это не так страшно | it's not much (Please be quiet. It's not much. I. Havkin) |