DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing это не моё дело | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
amer.может, это не моё делоmaybe it's not my place to say it (Dyatlova Natalia)
busin.это больше не моё делоit's not up to me anymore
gen.это не моё делоit is no business of mine
gen.это не моё делоit's not my funeral
gen.это не моё делоno concern of mine
gen.это не моё делоit is not my affair
gen.это не моё делоthat's not my affair
gen.это не моё делоit is no concern of mine
gen.это не моё делоmy withers are unwrung
Makarov.это не моё делоit's no concern of mine
inf.это не моё делоthis isn't my fight (Technical)
idiom.это не моё делоnot my department (Alexander Oshis)
slangэто не моё делоplead the fifth (a five)
idiom.это не моё делоit's none of my business (Acruxia)
inf.это не моё делоit's not my thing (MichaelBurov)
inf.это не моё делоthat's not my thing (Andrey Truhachev)
Makarov.это не моё делоthis is not in my bailiwick
gen.это не моё делоthis is no concern of mine
gen.это не моё делоit is not my funeral
gen.это не моё делоit is not my job
gen.это не моё делоthat is not my concern
gen.это не моё делоit's no concern of mine
gen.это не моё делоis none of my business (Rust71)
gen.это не моё делоit is off my beat altogether
gen.это не моё делоit has nothing to do with me