| Subject | Russian | English |
| gen. | если вам нужна комната, я могу вам это устроить | if you need a room I can fix it up for you |
| gen. | если вам нужна лодка, я могу вам это устроить | if you need a boat I can fix it up for you |
| gen. | можете ли вы мне это устроить? | can you arrange this for me? |
| gen. | мы устроились и вдруг – бах! Я получаю это письмо | we are all set when, bingo, I get this letter |
| Makarov. | не беспокойся, я устроюсь на этих стульях | don't worry about me, I'll doss down on these chairs |
| gen. | она спросила меня, знаю ли я, кто устроился на эту работу | she asked me if I knew who had got the job (Alex_Odeychuk) |
| gen. | эта комната и т.д. меня вполне устроит | this room a flat in town, that, etc. will do me quite well |
| gen. | эта работа и т.д. меня не устроит | that job this sort of thing, this room, etc. won't do for me |
| Игорь Миг, inf. | это меня устроит | I'm totally cool with that |
| gen. | это меня устроит | this is fine with me (jouris-t) |
| gen. | я вам это в момент устрою | I'll arrange that for you immediately |
| gen. | я зайду позднее, если это вас больше устроит | I will come later, if you prefer |
| gen. | я могу это устроить | I can arrange it (My brother has connections. You want to meet Britney? I can arrange it. ART Vancouver) |
| Makarov. | я постараюсь это устроить | I'll work it if I can |
| gen. | я устроил это дело | I've fixed it up |
