| Subject | Russian | English |
| media. | выделенный край видеоленты, используемый как измерительный эталон в качестве базы для определения положения и идентификации дорожек и или строчек записи | reference edge |
| metrol. | ионизационная камера, используемая в качестве эталона сравнения | transfer-quality ionization chamber |
| metrol. | катушка индуктивности, используемая в качестве первичного эталона | primary inductor |
| metrol. | катушка индуктивности, используемая в качестве эталона сравнения | traveling inductor |
| metrol. | катушка Кэмпбэлла, используемая в качестве эталона единицы взаимоиндукции | Campbell standard of mutual inductance |
| metrol. | лампа, используемая в качестве вторичного эталона | substandard lamp |
| busin. | международный эталон качества товаров, установленный международной организацией по стандартизации | ISO 9000 (ИСО) |
| metrol. | микрофон, используемый в качестве рабочего эталона | working standard microphone |
| metrol. | прибор, используемый в качестве эталона измерений | primary instrument |
| metrol. | термостолбик, используемый в качестве вторичного эталона | secondary standard thermopile |
| automat. | эталон качества | quality standard |
| construct., archit. | эталон качества | quality benchmark (Igem) |
| adv. | эталон качества | benchmark for quality (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk) |
| gen. | эталон качества | benchmark of quality (Mariam 321) |
