| Subject | Russian | English |
| auto. | автомобиль эскорта | course vehicle |
| auto. | автомобиль эскорта | escort vehicle |
| avia. | воздушный эскорт | aerial escort |
| mil., BrE | вооружённый солдат эскорта | armed escort |
| gen. | вооружённый эскорт | armed retinue (Andrey Truhachev) |
| gen. | выделить эскорт | provide an escort for (на что-либо) |
| vulg. | девушка-эскорт мужчины на светском рауте | Mayfair Mercenary |
| gen. | Кавалерийский почётный эскорт | Cavalry Escort of Honour (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | канадский корабль океанского эскорта | Canadian ocean escort vessel |
| mil. | командир почётного эскорта | escort commander |
| gen. | мотоциклист эскорта | outrider (почётного) |
| mil., BrE | офицеры почётного эскорта | gentleman-at-arms (королевы) |
| mil., BrE | офицеры почётного эскорта королевы | Honourable corps of Gentlemen-at-Arms |
| gen. | полицейский эскорт | police escort |
| gen. | полицейский эскорт | outrider |
| Gruzovik, mil. | почётный эскорт | military funeral escort |
| law | почётный эскорт | honorary escort |
| mil. | почётный эскорт | honor escort |
| Gruzovik, mil. | почётный эскорт | escort of honor |
| Makarov. | почётный эскорт | escort of honour |
| mil., BrE | почётный эскорт без знамени | escort without Standard |
| mil., BrE | почётный эскорт со знаменем | Captain's escort with Standard |
| mil., BrE | почётный эскорт со знаменем | Captain's escort without Standard |
| mil., BrE | почётный эскорт со знаменем | escort with Standard |
| mil. | рота почётного эскорта | ceremonial company |
| transp. | с эскортом автомобилей | by escort vehicles (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | тяжёлый противотанковый эскорт | heavy antitank convoy |
| mil. | эскорт знамени | standard escort |
| mil., avia. | эскорт и прокладка маршрута | convoy and routing |
| mil. | эскорт конвоя | convoy escort |
| gen. | эскорт мотоциклистов | motorcycle escort |
| slang | эскорт, сопровождающий | walker (Albukerke) |
| gen. | эскорт-услуги | stepping out agency (Cikulka) |
| mil., avia. | эскорт эскадренных миноносцев | destroyer escort |
