 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | его злобность это всего лишь маска, чтобы эпатировать буржуа | his malignancy is really a mask to epater les bourgeois |
| fr. | эпатировать буржуа | epater la bourgeoisie (Также есть вариант "épater le (or les) bourgeois". A French phrase that became a rallying cry for the French Decadent poets of the late 19th century including Charles Baudelaire and Arthur Rimbaud. VLZ_58) |
| gen. | эпатирующие детали стиля | audacities of style |