 |
| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | быть на грани эмоционального срыва | take it hard |
| gen. | на грани эмоционального срыва | verklempt (Artjaazz) |
| slang | эмоциональный срыв | foot (Interex) |
| inf. | эмоциональный срыв | meltdown (an emotional breakdown; There has been a meltdown in the relationship between my parents and me Taras) |
| Игорь Миг | эмоциональный срыв | burnout |
| gen. | эмоциональный срыв | emotional breakdown (Taras) |