| Subject | Russian | English |
| immunol. | вещество как правило, специфический антиген, вызывающее элиминацию антигенспецифического клона | clonal eliminator |
| pharma. | вирус для оценки и характеристики элиминации вирусов | challenge virus (в рамках оценки вирусной безопасности биологических (биотехнологических) лекарственных препаратов, полученных из клеточных линий человеческого и животного происхождения ProtoMolecule) |
| immunol. | иммунная элиминация | immune elimination (igisheva) |
| med. | иммунная элиминация | immune clearance (BilboSumkins) |
| biol. | клеточная элиминация | cellular elimination |
| pharm. | конечная константа элиминации | terminal elimination constant (denikoboroda) |
| med. | конечная фаза элиминации | terminal elimination phase (VladStrannik) |
| med. | константа скорости терминальной элиминации | terminal elimination rate constant (jatros) |
| med. | константа скорости элиминации | fractional elimination constant (Andy) |
| med. | константа скорости элиминации | elimination rate constant |
| IT | коэффициент элиминации | elimination ratio |
| comp. | коэффициент элиминации | elimination factor |
| biol. | максимальная элиминация | ultimate clearance (MichaelBurov) |
| biol. | максимальная элиминация | ultimate elimination (MichaelBurov) |
| tech. | метод последовательных элиминаций | method of exhaustion |
| immunol. | метод элиминации иммунных комплексов | immune complex depletion method |
| immunol. | методы исчерпывающей элиминации | bulk depletion methods (напр., лимфоцитов) |
| immunol. | методы тотальной элиминации | bulk depletion methods (напр., лимфоцитов) |
| Makarov. | механизм внутриклеточного элиминации вируса | viral clearance mechanism |
| immunol. | механизм элиминации внутриклеточного вируса | viral clearance mechanism |
| Makarov. | механизм элиминации вируса | viral clearance mechanism |
| biol. | митотическая элиминация | mitotic elimination |
| immunol. | непрямой метод элиминации иммунных комплексов | indirect immune complex depletion method |
| med. | печёночная элиминация | hepatic elimination (capricolya) |
| math. | проблема элиминации | problem of elimination |
| AI. | процедура элиминации кванторов | quantifier-elimination procedure (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| pharm. | пути элиминации | routes of elimination (лекарственных препаратов olga don) |
| sport. | раунд элиминаций | elimination round |
| immunol. | реакция элиминации | elimination reaction |
| immunol. | реакция элиминации макрофагов | macrophage disappearance reaction (уменьшение количества примированных макрофагов в брюшной полости после повторного введения сенсибилизированному животному антигена) |
| immunol. | реакция элиминации макрофагов | macrophage disappearance reaction |
| nat.res. | рекомендации по элиминации и ограничению ДДТ | recommendations on the elimination and limitation of DDT |
| math., logic | сильная элиминация | strong elimination |
| med. | скорость элиминации | elimination rate |
| math., logic | слабая элиминация | weak elimination |
| sel.breed., Makarov. | соматическая элиминация | somatic elimination |
| gen. | способность к элиминации галактозы | galactose elimination capacity (Yeldar Azanbayev) |
| math. | теорема об элиминации кванторов | quantifiers elimination theorem |
| math. | теорема об элиминации сечений | cut elimination theorem |
| med. | усиленная элиминация вируса под действием иммунной системы | Enhanced viral clearance by the immune system (Andy) |
| immunol. | фаза элиминации антигена | immune elimination phase |
| immunol. | феномен элиминации моноцитов | monocyte disappearance phenomenon (из периферической крови в ответ на внутривенное введение антигена сенсибилизированной особи) |
| med. | элиминация вируса | virus-eliminating (olga don) |
| immunol. | элиминация вирусов | virus exit (из клеток MichaelBurov) |
| immunol. | элиминация вирусов | viral exit (из клеток MichaelBurov) |
| immunol. | элиминация вирусов из клеток | virus cell exit (MichaelBurov) |
| immunol. | элиминация вирусов из клеток | viral cell exit (MichaelBurov) |
| med. | элиминация, выведение | elimination (вещества из организма Zierael) |
| Gruzovik, bot. | элиминация гамет | elimination of gametes |
| gen. | элиминация гамет | elimination of gametes |
| med. | элиминация вещества из плазмы | plasma elimination |
| math. | элиминация кванторов | elimination of quantifiers |
| AI. | элиминация кванторов | quantifier elimination (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| immunol. | элиминация клеток | cell depletion (из образца) |
| pharma. | элиминация лекарственного вещества | drug recovery (albokrinov) |
| pharma. | элиминация лекарственного вещества в неизменном виде | intact drug recovery (albokrinov) |
| ecol. | элиминация при естественном отборе | selective elimination |
| sel.breed., Makarov. | элиминация при отборе | selective elimination |
| med. | элиминация вещества с жёлчью | biliary elimination |
| pharm. | Элиминация столбняка матерей и новорождённых | Maternal and neonatal tetanus elimination (имеется в виду снижение числа случаев столбняка новорожденных до менее 1 на 1000 живорожденных в каждом районе в любой стране CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | элиминация тромбоцитов | platelet clearance (удаление из кровотока и разрушение старых и повреждённых эритроцитов и тромбоцитов mar7yana) |
| med. | элиминация углекислого газа крови | eliminate carbon dioxide (olga don) |
| ecol. | элиминация уничтожение особей в процессе борьбы за существование | elimination |
| genet. | элиминация хроматина | chromatin elimination (утрата во время клеточного цикла (чаще – в процессе митоза) различных по размерам фрагментов хроматина; как частный случай Э. х. иногда рассматривается диминуция хроматина ; к Э. х. относят потерю ацентрических фрагментов и некоторые другие процессы; как правило, элиминация затрагивает либо генетически неактивный, либо амплифицированный хроматин (в противном случае Э. х. оказывается летальной для клетки или организма) dimock) |
| genet. | элиминация хромосом | chromosome elimination (утрата отдельных хромосом дочерними клетками; часто Э. х. происходит у гибридных клеток – в этом случае преимущественно элиминируются хромосомы одного из гибридизованных геномов, иногда с образованием монохромосомных гибридов, часто используемых для анализа характера сцепления (картирования) генов dimock) |
| econ. | элиминация цен | netting off (financial-engineer) |
